Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 GDANSKO LAIVŲ STATYKLOJE  
 GDANSKO LAIVŲ STATYKLOS  
 IŠREGISTRAVIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS LAIVŲ  
 JŪRINIŲ LAIVŲ  
pakrauti Į LAIVUS  
 KARO LAIVAI  
 KARO LAIVŲ  
 KELEIVINIAI LAIVAI  
 KLAIPĖDOS VALSTYBINĖS LAIVŲ KROVOS DARBŲ  
 KOSMINIO LAIVO  
 KOSMINIS LAIVAS  
 KOSMINIU LAIVU  
 KOSMINIŲ LAIVŲ  
 KROVININIS LAIVAS  
 KRUIZINIŲ LAIVŲ  
 LAIVININKYSČIŲ KOMPANIJŲ IR JŪRŲ LAIVŲ PATIKRINIMO  
 LAIVO KAPITONAS  
 LAIVO KAPITONO  
 LAIVO KAPITONU  
 LAIVO KAPITONUI  
 LAIVO PAVADINIMAS GELEŽINKELIO SĄSTATO VAGONO NUMERIS  
 LAIVO SAVININKAS  
 LAIVO SAVININKO  
 LAIVO SAVININKUI  
 LAIVO VALDYTOJAS  
 LAIVO VALDYTOJUI  
 LAIVO ĮGULA  
 LAIVO ĮGULOS  
 LAIVO ĮKEITIMO SUTARTIES  
 LAIVUS IR KITAS PAGRINDINES PRIEMONES  
 LAIVŲ IR KITŲ PAGRINDINIŲ PRIEMONIŲ  
 LAIVŲ IR LĖKTUVŲ ATSARGŲ TIEKIMAS  
 LAIVŲ IR LĖKTUVŲ VYKSTANČIŲ TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS  
 LAIVŲ IR LĖKTUVŲ  
 LAIVŲ JŪRŲ EŽERŲ UPIŲ IR KANALŲ  
 LAIVŲ KAPITONAI  
 LAIVŲ KORPUSŲ  
 LAIVŲ REMONTO ĮMONĖS  
 LAIVŲ REMONTO  
 LAIVŲ STATYBOS IR REMONTO  
 LAIVŲ STATYBOS IR TECHNINĖS EKSPLOATACIJOS  
 LAIVŲ STATYBOS  
 LAIVŲ STATYKLA  
 LAIVŲ STATYKLOJE  
 LAIVŲ STATYKLOS  
 LIETUVOS LAIVAS BUVO NUKREIPTAS Į SALOS Malabo uostą 
 LIETUVOS RESPUBLIKOS LAIVŲ REGISTRE ARBA LAIVŲ KNYGOJE  
 LĖKTUVŲ IR LAIVŲ  
 MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRO  
 MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REJESTRE  
 MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ STOVĖJIMO  
 MAŽŲJŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ  
 MAŽŲJŲ LAIVŲ  
 MEILĖS LAIVAS  
valstybės su kurios VĖLIAVA LAIVAS PLAUKIOJA  
įlipti Į LAIVĄ  
 NEKOMERCINIŲ LAIVŲ ĮPLAUKIMO Į KLAIPĖDOS VALSTYBINĮ JŪRŲ UOSTĄ IR BUVIMO  
 NUSKENDUSIO LAIVO  
 AB VAKARŲ LAIVŲ REMONTAS  
 POVANDENINIAI LAIVAI  
 POVANDENINIAME LAIVE  
 POVANDENINIO LAIVO  
 POVANDENINIS LAIVAS  
 POVANDENINIU LAIVU  
 POVANDENINIUS LAIVUS  
 POVANDENINIŲ LAIVŲ  
 POVANDENINĮ LAIVĄ  
 AKCINĖS BENDROVĖS KLAIPĖDOS LAIVŲ REMONTAS  
 AKCINĖS BENDROVĖS VAKARŲ LAIVŲ REMONTAS  
 PRIIMTI JUOS Į LAIVĄ  
 RINKĖJŲ BALSAVUSIŲ UŽSIENYJE IR LAIVUOSE  
 UPIŲ TRANSPORTO IR MAŽŲJŲ LAIVŲ  
 UŽSIENIO KARO LAIVŲ  
 UŽSIIMTI LAIVŲ VILKIMU  
 VAKARŲ LAIVŲ REMONTAS  
 VAKARŲ LAIVŲ REMONTO ĮMONĖS  
 VAKARŲ LAIVŲ REMONTO  
 VAKARŲ LAIVŲ REMONTĄ  
 VEŽTI KELEIVIUS IR KROVINIUS LAIVAIS  
 ATOMINIO POVANDENINIO LAIVO KURSK KATASTROFOS  
 ATOMINIO POVANDENINIO LAIVO KURSK  
 ATOMINIO POVANDENINIO LAIVO  
 ATOMINIS POVANDENINIS LAIVAS  
 BALTIJOS JŪROS ŽUVIS IŠ UŽSIENIO LAIVŲ  
 BALTIJOS LAIVŲ STATYKLA  
 BALTIJOS LAIVŲ STATYKLOS  
bėgimas IŠ SKĘSTANČIO LAIVO  
 BENDROVĖS VAKARŲ LAIVŲ REMONTAS