Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
iki kurių grąžinimo DATOS LIKO MAŽIAU NEGU MĖNUO  
iki kurių grąžinimo DATOS LIKO MAŽIAU NEI MĖNUO  
kovos DĖL TEISĖS LIKTI pirmajame ešelone 
 IKI SIRENOS LIKUS ... sek; žaisti ... sek 
nuteistam VIENERIEMS METAMS ŠEŠIEMS MĖNESIAMS NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI PASKIRIANT VIENERIŲ METŲ BANDOMĄJĮ LAIKĄ  
 JEI PREKĖS EKSPORTUOJAMOS Į LIKUSIAS pasaulio šalis 
 LIEKA BALSUOTI UŽ VISĄ ĮSTATYMĄ  
 LIEKA UŽ BORTO  
 LIKO BE ATSAKO  
 LIKO BE DARBO  
 LIKO BE MEDALIŲ  
 LIKO LAISVĖJE  
 LIKO UŽ BORTO  
 LIKO VISAM GYVENIMUI  
 LIKTI NUOŠALYJE  
 LIKUS DVIEM DIENOMS IKI varžybų 
 LIKUS IKI FINIŠO ... metrų 
 LIKUS KELIOLIKAI MINUČIŲ IKI VIDURNAKČIO  
 LIKUS KELIOMS DIENOMS IKI rinkimų 
 LIKUS KELIOMS MINUTĖMS IKI sprogimo; rungtynių; tragedijos 
 LIKUS KELIOMS VALANDOMS IKI ... 
 LIKUS METAMS IKI RINKIMŲ  
 LIKUS SAVAITEI IKI renginio 
 LIKUS TRIMS DIENOMS IKI Kalėdų; teisiamojo posėdžio 
 LIKUS VALANDAI IKI vidurnakčio 
 LIKUS VIENAI DIENAI IKI rinkimų; kompensacijų mokėjimo pradžios 
 LIKUS VIENAM TURUI  
 LIKUS VOS KELIOMS VALANDOMS IKI ... 
 LIKUSI DALIS  
 LIKUSIUS BE TĖVŲ VAIKUS NAŠLAIČIUS  
 LIKUSIUS PINIGUS  
 LIKUSIĄ DALĮ  
 LIKUSIĄ SUMĄ  
 LIKUSIŲ BE TĖVŲ GLOBOS VAIKŲ  
 LIKUSĮ LAIKĄ  
 LIKUSĮ TURTĄ  
 LIKĘS VIENAS IŠ SUTUOKTINIŲ  
 NAŠLAIČIAI IR LIKĘ BE TĖVŲ GLOBOS VAIKAI  
 NAŠLAIČIAMS IR LIKUSIEMS BE TĖVŲ GLOBOS VAIKAMS  
 NAŠLAIČIAMS IR LIKUSIEMS BE TĖVŲ GLOBOS  
 NAŠLAIČIŲ IR LIKUSIŲ BE TĖVŲ GLOBOS VAIKŲ  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI PASKIRIANT DVEJŲ METŲ BANDOMĄJĮ LAIKĄ  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI  
 PATENKA Į LAIKOTARPĮ KAI IKI SEIMO KADENCIJOS PABAIGOS YRA LIKĘ MAŽIAU KAIP PUSĖ METŲ  
 PER LIKUSĮ LAIKĄ  
 PIRMASIS EGZEMPLIORIUS LIEKA MUITINĖS ĮSTAIGAI  
 ANTROJE VIETOJE LIKO ... 
 ANTROJOJE VIETOJE LIKO ... 
 TREČIOJE VIETOJE LIKO ... 
 VISAM LIKUSIAM GYVENIMUI  
 VISĄ LIKUSĮ GYVENIMĄ  
 ATLEIDO NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLIKIMO