Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 GERAI MOKAMĄ DARBĄ  
 IKI TO MĖNESIO UŽ KURĮ MOKAMA PENSIJA  
 IŠEITINĖMS PAŠALPOMS MOKĖTI IR DARBO UŽMOKESČIO įsiskolinimui padengti 
 KALBĖTI GIMTĄJA KALBA ARBA TA KALBA KURIĄ JIS MOKA  
 KURIOMIS GALIMA MOKĖTI LIETUVOS MUITINĖJE  
rinkliavos MOKAMOS UŽ PREKIŲ ŽENKLŲ IR FIRMŲ VARDŲ registravimą 
 LAIKINĄSIAS PRIEMOKAS PRIE PENSIJŲ IR VIETOJ PENSIJŲ MOKAMŲ MĖNESINIŲ KOMPENSACIJŲ  
 MOKA MOKESČIUS  
 MOKA VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO FONDO VALDYBOS TERITORINIAI SKYRIAI  
 MOKA VALSTYBINĘ KALBĄ  
 MOKA Į BIUDŽETĄ  
 MOKAMA IŠ PRIVALOMOJO SVEIKATOS DRAUDIMO FONDO BIUDŽETO  
 MOKAMA KOMPENSACIJA LYGI dviejų dienų vidutiniam darbo užmokesčiui 
 MOKAMA TIK GRYNAIS PINIGAIS BENDROVĖS kasoje 
 MOKAMAS DARBO UŽMOKESTIS  
 MOKAMAS PASLAUGAS  
 MOKAMAS UŽSTATAS  
 MOKAMI ATLYGINIMAI UŽ NUOSAVYBĖS TEISIŲ PERLEIDIMĄ  
 MOKAMI ATLYGINIMAI  
 MOKAMI DIVIDENDAI  
 MOKAMI MOKESČIAI  
 MOKAMOS IŠ LABDAROS FONDŲ BEI LABDAROS ORGANIZACIJŲ  
 MOKAMOS KOMPENSACIJOS  
 MOKAMOS PALŪKANOS  
 MOKAMĄJĮ PAVEDIMĄ SU BANKO ŽYMOMIS ARBA KVITĄ PATVIRTINANTĮ KAD SUMOKĖTAS ŽYMINIS MOKESTIS  
 MOKAMĄJĮ PAVEDIMĄ SU BANKO ŽYMOMIS ARBA KVITĄ  
 MOKAMĄJĮ PAVEDIMĄ SU BANKO ŽYMOMIS  
 MOKAMŲ ASMENS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ NUSTATYMO  
 MOKAMŲ ASMENS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ  
 MOKAMŲ MOKESČIŲ SUMA APSKAIČIUOTA  
 MOKESČIAI MOKAMI  
 MOKI ŽODĮ ŽINAI KELIĄ  
 MOKĖKITE NEREAGUOTI Į PROVOKACIJAS  
 MOKĖTI ALIMENTUS  
 MOKĖTI ATLYGINIMUS UŽ NUOSAVYBĖS TEISIŲ PERLEIDIMĄ  
 MOKĖTI ATLYGINIMUS  
 MOKĖTI DUOKLĘ  
 MOKĖTI KOMPENSACIJAS  
 MOKĖTI MOKESČIUS  
 MOKĖTI TIK BAZINĘ PENSIJĄ  
 MOKĖTINOS SUMOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI  
 PAŠALPA MOKAMA ... 
 PAŠALPOMS MOKĖTI  
 PAŠALPOS MOKAMOS IŠ VALSTYBĖS BEI SOCIALINIO DRAUDIMO LĖŠŲ  
 PENSIJOMS MOKĖTI  
 PENSIJŲ IR VIETOJ PENSIJŲ MOKAMŲ MĖNESINIŲ KOMPENSACIJŲ  
 PVM TURI SKAIČIUOTI IR MOKĖTI Į BIUDŽETĄ  
 SKIRIA IR MOKA VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO FONDO VALDYBOS TERITORINIAI SKYRIAI  
 TARNAUTOJAI IR PAREIGŪNAI TURI MOKĖTI VALSTYBINĘ KALBĄ PAGAL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS NUSTATYTAS kategorijas 
 APSKAIČIUOJA IR MOKA Į BIUDŽETĄ  
 VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO PAŠALPOMS MOKĖTI