Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVĘ MOKINIAI  
 BUVĘS JO MOKINYS  
 EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES KRIKŠTYDAMI  
 EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES  
kartu SU SAVO MOKINIAIS  
 JĖZAUS MOKINIAI  
 KIEKVIENAM MOKINIUI  
 KIEKVIENAS MOKINYS  
 KIEKVIENO MOKINIO  
 KLASIŲ MOKINIAI  
 KRISTAUS MOKINIAI  
 KRISTAUS MOKINIŲ  
 MOKINIAI IR MOKYTOJAI  
 MOKINIAI MOKOSI  
 MOKINIAI SKATINAMI  
 MOKINIAMS IR MOKYTOJAMS  
 MOKINIO IR MOKYTOJO  
 MOKINIO KREPŠELIO  
 MOKINIO LAPE  
 MOKINIUS IR MOKYTOJUS  
 MOKINIŲ IR JŲ TĖVŲ  
 MOKINIŲ IR MOKYTOJŲ  
 MOKINIŲ JŲ TĖVŲ IR MOKYTOJŲ  
 MOKINIŲ SKAIČIUS  
 MOKINIŲ TĖVAI  
 MOKINIŲ TĖVŲ  
 MOKINIŲ ŽINIAS  
 MOKINIŲ ŽINIŲ MOKĖJIMŲ IR ĮGŪDŽIŲ  
 MOKYTOJAI IR MOKINIAI  
 MOKYTOJAMS IR MOKINIAMS  
 MOKYTOJAS IR MOKINIAI  
 MOKYTOJO IR MOKINIO  
 MOKYTOJO IR MOKINIŲ  
 MOKYTOJUI IR MOKINIUI  
 MOKYTOJUS IR MOKINIUS  
 MOKYTOJŲ IR MOKINIŲ  
 PADĖTI MOKINIAMS  
 PASIŪLYKITE MOKINIAMS  
 PENSININKAMS STUDENTAMS IR MOKINIAMS PERPUS PIGIAU  
 PRADINIŲ KLASIŲ MOKINIAMS  
 PRADINIŲ KLASIŲ MOKINIŲ  
 SKATINTI MOKINIUS  
 TAD EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES  
 UGDYTI MOKINIŲ kalbą; gebėjimus; kūrybiškumą 
 VAIKŲ DAILĖS MUZIKOS IR SPORTO MOKYKLŲ MOKINIAI  
 VAIKŲ DAILĖS MUZIKOS IR SPORTO MOKYKLŲ MOKINIAMS  
 VIDURINĖS MOKYKLOS MOKINIAI  
 VIDURINĖS MOKYKLOS MOKINYS  
 VIENAS MOKINYS  
 VISI MOKINIAI  
 VYRESNIŲJŲ KLASIŲ MOKINIAI  
 AUKŠTESNIŲJŲ KLASIŲ MOKINIAI  
 AUKŠTŲJŲ IR AUKŠTESNIŲJŲ MOKYKLŲ STUDENTŲ IR PROFESINIŲ MOKYKLŲ MOKINIŲ  
bendrauti; santykiai SU MOKINIAIS  
... KLASĖS MOKINIAI  
... KLASĖS MOKINIŲ  
... KLASĖS MOKINYS