Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DALYVAVIMO NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DALYVAVIMO TARPTAUTINĖSE TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJOSE KROATIJOJE  
 DANIJOS KARALYSTĖS BATALIONO SUDĖTYJE DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
gyventojų indėlių OPERACIJŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS bankuose 
 DONORYSTĖS DUBENS KLUBŲ KEPENŲ IR TULŽIES NEGALAVIMŲ AR LIGŲ GYDYMAS IR OPERACIJOS  
 FINANSINES OPERACIJAS  
 FINANSINIŲ OPERACIJŲ  
 FINANSINĖMIS OPERACIJOMIS  
 FINANSINĖMS OPERACIJOMS  
 GELBĖJIMO OPERACIJĄ  
 GYDYMAS AR OPERACIJOS  
 GYDYMAS IR OPERACIJOS ŠIOMIS DIENOMIS  
 GYDYMAS IR OPERACIJOS  
 INKSTŲ PERSODINIMO OPERACIJOS  
 INSTRUKCIJŲ IR FINANSINIŲ OPERACIJŲ PAŽEIDIMUS  
 KARINEI OPERACIJAI  
 KARINES OPERACIJAS  
 KARINIŲ OPERACIJŲ  
 KARINĘ OPERACIJĄ  
 KARINĖ OPERACIJA  
 KARINĖMS OPERACIJOMS  
 KARINĖS OPERACIJOS  
 KASOS DARBO ORGANIZAVIMO IR OPERACIJŲ VYKDYMO  
 KASOS OPERACIJŲ  
 KEPENŲ PERSODINIMO OPERACIJA  
 KOSMETINĖS VEIDO OPERACIJOS TAIP PAT DANTŲ GYDYMAS  
 LAIKINAI ĮVEŽTŲ PERDIRBTI PREKIŲ PERDIRBIMO OPERACIJAS  
 LEIDIMUS VYKDYTI OPERACIJAS SU VERTYBINIAIS POPIERIAIS  
 LEIDIMĄ VYKDYTI OPERACIJAS SU VERTYBINIAIS POPIERIAIS  
 LEIDIMŲ VYKDYTI OPERACIJAS SU VERTYBINIAIS POPIERIAIS  
 NEGALAVIMŲ AR LIGŲ GYDYMAS IR OPERACIJOS  
 NEGALAVIMŲ AR LIGŲ GYDYMAS OPERACIJOS  
 NEREKOMENDUOJAMAS ARTRITO BLAUZDŲ PĖDŲ AKIŲ VEGETATYVINĖS NERVŲ SISTEMOS GYDYMAS AR OPERACIJOS  
 NEREKOMENDUOJAMAS SKRANDŽIO KASOS APENDIKSO ŽARNYNO LIGŲ GYDYMAS AR OPERACIJOS  
 OPERACIJA BUVO SĖKMINGA  
 OPERACIJA LŪŽUSI STRĖLĖ  
 OPERACIJAS SU VERTYBINIAIS POPIERIAIS IR PINIGAIS  
 OPERACIJOJE BOSNIJOJE IR HERCEGOVINOJE  
 OPERACIJOS ATLIEKAMOS nuo 1999 metų; jau seniai 
 OPERACIJOS METU  
 OPERACIJOS NEREKOMENDUOJAMOS  
 OPERACIJŲ SISTEMOS  
 OPERACIJŲ SU PINIGAIS AR VERTYBINIAIS POPIERIAIS  
 OPERACIJŲ SU VERTYBINIAIS POPIERIAIS  
 OPERACIJŲ UŽSIENIO VALIUTA  
 PASIRENGIMO IR DALYVAVIMO TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJOSE  
 PELNAS NUOSTOLIS IŠ OPERACIJŲ UŽSIENIO VALIUTA  
 PER OPERACIJĄ žuvo 
 PLASTINES OPERACIJAS  
 PLASTINIŲ OPERACIJŲ  
 PLASTINĘ OPERACIJĄ  
 PLASTINĖS OPERACIJOS  
 PO OPERACIJOS atsigavo; jaučiasi gerai; mirė 
 PO TOKIŲ OPERACIJŲ  
 PO ŠIOS OPERACIJOS  
 PRIEŠ OPERACIJĄ  
 SULAIKYMO OPERACIJĄ  
 TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJAS  
 TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJOSE  
 TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJŲ  
 TARPTAUTINĖSE TAIKOS PALAIKYMO OPERACIJOSE KROATIJOJE  
 VADOVAUDAMASI LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMO DĖL LIETUVOS KARIUOMENĖS PADALINIŲ DALYVAVIMO TARPTAUTINĖSE OPERACIJOSE  
 VALIUTINIŲ OPERACIJŲ  
 ĮKAITŲ IŠLAISVINIMO OPERACIJĄ  
 ATLIEKAMŲ OPERACIJŲ  
 ŠIRDIES OPERACIJA  
 ŠIRDIES OPERACIJOS  
 ŠIRDIES OPERACIJŲ  
 ŠIRDIES PERSODINIMO OPERACIJA  
 ATLIKTOS OPERACIJOS  
 ŪKINIŲ OPERACIJŲ  
 ŪKINĘ OPERACIJĄ  
 ŪKINĖS OPERACIJOS METU ARBA TUOJ PAT JAI PASIBAIGUS  
 ŪKINĖS OPERACIJOS  
 BAIGIAMOSIOS OPERACIJOS PAVYZDŽIUI PLOVIMAS BALINIMAS  
 BANKINES OPERACIJAS  
 BANKO OPERACIJAS