Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVO PADARYTAS APYSUNKIS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 BUVO SUŽALOTI AR ŽUVO ŽMONĖS ARBA BUVO PADARYTA DIDELĖ TURTINĖ ŽALA  
 DIDELĮ ĮSPŪDĮ PADARĖ ... 
 DIDŽIAUSIĄ ĮSPŪDĮ PADARĖ ... 
 EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES KRIKŠTYDAMI  
 EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES  
 GAMTAI PADARYTĄ ŽALĄ  
 GYDYTOJŲ KOMISIJA PADARĖ IŠVADĄ  
 JIS PER VIENERIUS METUS ANTRĄ KARTĄ PADARĖ pažeidimą, susijusį su šia licencijuojama veikla 
 JURIDINIAI IR FIZINIAI ASMENYS PADARĘ ŽALĄ  
 KLAUSIMAS KĄ TU PADAREI  
 KODĖL APSKRITAI REIKIA SUTEIKTI GALIMYBĘ PIRKTI ŽEMĘ IR UŽSIENIEČIAMS AR TAI PADARYTI TURI BŪTENT ŠIS SEIMAS  
 NUSIKALTIMĄ PADARIUSIO ASMENS slėpimas 
 NUTEISTAS UŽ PADARYTĄ NUSIKALTIMĄ  
 PADARIAU KLAIDĄ  
 PADARIUS NUSIKALTIMĄ  
 PADARIUSIO ASMENS  
 PADARYTA DIDELĖ ŽALA  
 PADARYTA KLAIDA  
 PADARYTA LIETUVOS RESPUBLIKOS VISUOMENĖS INFORMAVIMO ĮSTATYMO PROJEKTO PRIĖMIMO PERTRAUKA  
 PADARYTA MATERIALINĖ ŽALA  
 PADARYTA PERTRAUKA  
 PADARYTA ŽALA APLINKAI O KALTI ASMENYS NUBAUSTI  
 PADARYTA ŽALA  
 PADARYTAI ŽALAI ATLYGINTI  
 PADARYTAS APYSUNKIS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 PADARYTAS KLAIDAS  
 PADARYTAS LENGVAS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 PADARYTAS NUSIKALTIMAS  
 PADARYTAS SKRIAUDAS  
 PADARYTAS SUNKUS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 PADARYTAS ŽAIZDAS  
 PADARYTI GALĄ  
 PADARYTI NUOSTOLIAI  
 PADARYTI NUSIKALTIMAI  
 PADARYTI NUSIKALTIMĄ  
 PADARYTI PAKEITIMUS IR PAPILDYMUS  
 PADARYTI PERTRAUKĄ  
 PADARYTO NUSIKALTIMO  
 PADARYTOS KLAIDOS  
 PADARYTOS ŽALOS ATLYGINIMO  
 PADARYTOS ŽALOS NUSTATYMO IR ATLYGINIMO  
 PADARYTOS ŽALOS  
 PADARYTUS NUOSTOLIUS  
 PADARYTUS NUSIKALTIMUS  
 PADARYTUS PAŽEIDIMUS  
 PADARYTĄ KLAIDĄ  
 PADARYTĄ NUSIKALTIMĄ  
 PADARYTĄ SKRIAUDĄ  
 PADARYTĄ ŽALĄ ĮVERTINO ... 
 PADARYTĄ ŽALĄ  
 PADARYTŲ KLAIDŲ  
 PADARYTŲ NUOSTOLIŲ  
 PADARYTŲ NUSIKALTIMŲ  
 PADARYTŲ PAŽEIDIMŲ  
 PADARĘS NUSIKALTIMĄ  
 PADARĖ BAUDŽIAMĄJĮ NUSIŽENGIMĄ IR BAUDŽIAMAS VIEŠAISIAIS DARBAIS ARBA BAUDA ARBA AREŠTU  
 PADARĖ DIDELIŲ NUOSTOLIŲ  
 PADARĖ DIDELĮ ĮSPŪDĮ  
 PADARĖ DIDELĘ ĮTAKĄ  
 PADARĖ DIDELĘ ŽALĄ  
 PADARĖ DIDŽIULĮ ĮSPŪDĮ  
 PADARĖ IŠVADĄ JOG ... 
 PADARĖ IŠVADĄ KAD ... 
 PADARĖ IŠVADĄ  
 PADARĖ KLAIDĄ  
 PADARĖ KRATĄ  
 PADARĖ MEŠKOS PASLAUGĄ  
 PADARĖ NUSIKALTIMĄ DĖL KURIO GALI BŪTI IŠDUOTAS  
 PADARĖ PAREIŠKIMĄ  
 PADARĖ STEBUKLĄ  
 PRIĖMIME PADARYTA PERTRAUKA  
 STRAIPSNYJE DĖL AUTOMOBILIŲ TRANSPORTE PADARYTŲ PAŽEIDIMŲ  
 SVEIKATAI NETEISĖTA VEIKA PADARYTOS ŽALOS  
 TAD EIKITE IR PADARYKITE MANO MOKINIAIS VISŲ TAUTŲ ŽMONES  
 TAURIŲJŲ METALŲ IR BRANGAKMENIŲ VALSTYBINĖS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAI PADARIUS ŠIO KODEKSO 193 -0 1 straipsnyje numatytus teisės pažeidimus 
 TIE PATYS VEIKSMAI PADARYTI asmens, bausto administracine nuobauda 
 TIESA PADARYS JUS LAISVUS  
 TOKIĄ IŠVADĄ PADARĖ ... 
 TUO ATVEJU JEIGU PADARYTAS PAŽEIDIMAS  
 UŽ NUSIKALTIMUS PADARYTUS DĖL NEATSARGUMO  
 UŽ PADARYTUS NUSIKALTIMUS  
 UŽ PADARYTĄ NUSIKALTIMĄ  
 UŽ PADARYTĄ ŽALĄ  
 UŽ PAREIŠKIMUS DĖL ŽALOS PADARYTOS ... 
 ARBA TAI PADARYTI ĮGALIOJA vieną iš ministerijos sekretorių 
 ASMENIUI KURIS ĮTARIAMAS PADARĘS NUSIKALTIMĄ  
 VIEŠPATS DIEVAS PADARĖ ŽMOGŲ IŠ ŽEMĖS DULKIŲ  
 VSD PAREIGŪNAI PADARĖ KRATĄ  
 ĮSPŪDĮ PADARĖ ... 
 ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMAI PADARYTI RINKIMŲ APYLINKĖJE  
 ATLYGINTI PADARYTĄ ŽALĄ  
 ŽALA PADARYTA  
 ŽALOS PADARYTOS suluošinant ar kitaip sužalojant sveikatą; Lietuvos Respublikai 1940-1991 metais; neteisėtais kvotos, tardymo, prokuratūros ir teismo veiksmais