Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DALINIO PAKEITIMO IŠ DALIES PAKEIČIANT IR PAPILDANT  
 DALINIO PAKEITIMO IŠ DALIES PAKEIČIANT ... 
 DĖL KAI KURIŲ STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO PAKEISTI IR PAPILDYTI LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO STATUTĄ  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ NUTARIA IŠ DALIES PAKEIČIANT Lietuvos Respublikos Vyriausybės ... 
 NEKILNOJAMASIS TURTAS ŽEMĖ IR SU JA SUSIJĘ OBJEKTAI KURIŲ BUVIMO VIETOS NEGALIMA PAKEISTI  
 NERATIFIKAVO PAKEIČIANČIOS KONVENCIJOS  
 NURODYTI DOKUMENTAI GALI BŪTI PAKEISTI  
 PAGRINDINĖS KONSTRUKCIJOS PAKEISTOS  
 PAKEISTI APLINKĄ  
 PAKEISTI ATITINKAMAI ŽODŽIAIS  
 PAKEISTI DRAUDIMO RŪŠIES TAISYKLES DRAUDIMO ĮMOKŲ TARIFUS AR DRAUDIMO LIUDIJIMĄ POLISĄ  
 PAKEISTI IR NUTRAUKTI DARBO SUTARTĮ TAIP PAT ATLIKTI KITOKIUS VEIKSMUS  
 PAKEISTI IR PAPILDYTI KAI KURIUOS LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS REGLAMENTO straipsnius 
 PAKEISTI KARDOMĄJĄ PRIEMONĘ  
 PAKEISTI LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS PREZIDIUMO ... nutarimą; ... įsaką 
 PAKEISTI PAGRINDINĘ TIKSLINĘ ŽEMĖS NAUDOJIMO PASKIRTĮ  
 PAKEISTI ŽEMĖS ŪKIO SVEIKATOS APSAUGOS BEI ŠVIETIMO FINANSAVIMĄ  
 PAKEISTI ŽODŽIAIS ... 
 PAKEISTI ŽODŽIU ... 
 PAKEISTUS ĮSTATUS  
 PAKEISTŲ ĮSTATŲ ĮREGISTRAVIMO IR ĮMONIŲ REORGANIZAVIMO  
 PAKEISTŲ ĮSTATŲ  
 PAKEITUS PAVADINIMĄ Į LDDP  
 PAKEITĖ PARODYMUS  
 PAKEITĖ SAVO NUOMONĘ  
 PAKEIČIANČIOS KONVENCIJOS ĮSIGALIOJIMO DIENOS  
 PAKEIČIANČIĄ KONVENCIJĄ  
 PASKIRTI AR PAKEISTI KARDOMĄJĄ PRIEMONĘ  
 STRAIPSNYJE ŽODŽIUS RESPUBLIKOS PREZIDENTO RINKIMŲ KOMISIJA PAKEISTI ŽODŽIAIS VYRIAUSIOJI RINKIMŲ KOMISIJA IR ŠĮ STRAIPSNĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 SUNKU PAKEISTI SAVO PLUNKSNAS IR BALSĄ  
 VARDAS PAKEISTAS  
 ASTROLOGAS JUMS PATARIA PAKEISTI APLINKĄ  
 ATLEISTI NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ AR PAKEISTI  
 ATLEISTI NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ ARBA PAKEISTI  
 ŠIO KODEKSO TAIKYMĄ REGLAMENTUOJANČIŲ TEISĖS AKTŲ NUSTATYTAIS ATVEJAIS ŠIOS DALIES NUOSTATŲ TAIKYMO TVARKA GALI BŪTI PAKEISTA