Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DĖL LABAI PAPRASTOS PRIEŽASTIES  
 DĖL PAPRASTOS PRIEŽASTIES  
 DĖL TOS PAPRASTOS PRIEŽASTIES KAD ... 
 MINISTERIJŲ DEPARTAMENTŲ IŠ VISO IŠ JŲ VALSTYBINIŲ TARNYBŲ ĮMONIŲ ĮSTAIGŲ IR ORGANIZACIJŲ PAPRASTOSIOS NEPAPRASTOSIOS ASIGNAVIMŲ VALDYTOJŲ IŠLAIDOS IŠLAIDOS PAVADINIMAS IŠ VISO IŠ JŲ DARBO UŽMOKESČIUI  
 PAPRASTA AKIMI  
 PAPRASTA BALSŲ DAUGUMA  
 PAPRASTAM MIRTINGAJAM  
 PAPRASTAM PILIEČIUI  
 PAPRASTAM ŽMOGUI  
 PAPRASTAS PAVYZDYS  
 PAPRASTAS ŽMOGUS  
 PAPRASTI MIRTINGIEJI  
 PAPRASTI ŽMONĖS  
 PAPRASTIEMS MIRTINGIESIEMS  
 PAPRASTIEMS PILIEČIAMS  
 PAPRASTIEMS ŽMONĖMS  
 PAPRASTO ŽMOGAUS  
 PAPRASTOMIS DIENOMIS  
 PAPRASTOS BALSŲ DAUGUMOS  
 PAPRASTOSIOS VARDINĖS AKCIJOS  
 PAPRASTU DARBININKU  
 PAPRASTĄ TIESĄ  
 PAPRASTŲ PILIEČIŲ  
 PAPRASTŲ ŽMONIŲ  
 PAPRASTŲJŲ VARDINIŲ ... litų nominalios vertės 
 PAPRASTŲJŲ VARDINIŲ AKCIJŲ  
 PAPRASTŲJŲ ŠAŠKIŲ ČEMPIONATAS  
 PAPRASTŲJŲ ŠAŠKIŲ  
 PAPRASTŲJŲ ŠUNAŽOLIŲ  
 PAPRASČIAUSIAS BŪDAS  
 PRIEŽASTIS LABAI PAPRASTA  
 PRIEŽASTIS PAPRASTA  
 PVA PAPRASTOSIOS VARDINĖS AKCIJOS  
 SKILTYJE PAPRASTOSIOS IŠLAIDOS IŠ JŲ DARBO UŽMOKESTIS  
 SLAPTU BALSAVIMU PAPRASTA BALSŲ DAUGUMA  
 SPRENDIMAI PRIIMAMI PAPRASTA BALSŲ DAUGUMA  
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIAS PAPRASTĄSIAS VARDINES AKCIJAS IŠ AKCINĖS BENDROVĖS ... 
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIAS PAPRASTĄSIAS VARDINES AKCIJAS IŠ UŽDAROSIOS AKCINĖS BENDROVĖS ... 
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIAS PAPRASTĄSIAS VARDINES AKCIJAS  
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIĄ PAPRASTĄJĄ VARDINĘ AKCIJĄ IŠ AKCINĖS BENDROVĖS ... 
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIŲ PAPRASTŲJŲ VARDINIŲ AKCIJŲ IŠ AKCINĖS BENDROVĖS ... 
 VALSTYBEI PRIKLAUSANČIŲ PAPRASTŲJŲ VARDINIŲ AKCIJŲ  
 ĮSTAIGŲ IR ORGANIZACIJŲ PAPRASTOSIOS NEPAPRASTOSIOS ASIGNAVIMŲ VALDYTOJŲ IŠLAIDOS  
 ATSAKYMAS LABAI PAPRASTAS  
 ATSAKYMAS PAPRASTAS