Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 EINAMOJO SĄRAŠO LIETUVOS DUJŲ AKCIJŲ CENTRINĖJE RINKOJE PARDUOTA UŽ ... 
 EKSPORTUOJANT SUPERKANT ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJĄ IR PARDUODANT LIETUVOJE PAGAMINTUS MAISTO PRODUKTUS  
 FIRMA GAMINA IR PARDUODA  
pajamos; atsiskaitymas UŽ PARDUOTĄ PRODUKCIJĄ  
pinigai UŽ PARDUOTĄ PIENĄ  
pirkti MATERIALINIUS IŠTEKLIUS IR PARDUOTI JUOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJOS GAMINTOJAMS PALANKIOMIS SĄLYGOMIS  
 MAISTO PRODUKTAI GALI BŪTI PARDUODAMI  
 OFICIALIOJO SĄRAŠO LIETUVOS TELEKOMO AKCIJŲ CENTRINĖJE RINKOJE PARDUOTA ... 
 PADĖJO ĮSIGYTI IR PARDUOTI ŽEMĖS SKLYPĄ  
 PAJAMOS UŽ PARDUOTĄ produkciją; turtą 
 PARDUODAMO ŽEMĖS SKLYPO  
 PARDUODAMŲ AKCIJŲ NOMINALI VERTĖ  
 PARDUODAMŲ UŽ PINIGUS  
 PARDUODAMŲ ŽEMĖS SKLYPŲ  
 PARDUODANT AKCIJAS UŽ NOMINALIĄ JŲ VERTĘ  
 PARDUOTI AKCIJAS  
 PARDUOTI AUKCIONE  
 PARDUOTI SAVO PRODUKCIJĄ  
 PARDUOTI ŽEMĘ UŽSIENIEČIAMS  
 PARDUOTI ŽEMĘ  
 PARDUOTŲ PREKIŲ IR ATLIKTŲ DARBŲ SAVIKAINA  
 PARDUOTŲ PREKIŲ SAVIKAINOS  
 PARDUOTŲ PREKIŲ  
 PINIGŲ SUMA UŽ KURIĄ GALĖTŲ BŪTI PARDUOTAS  
 PIRKTI ARBA PARDUOTI VERTYBINIUS POPIERIUS  
 AKCIJOS BUS PARDUODAMOS  
 AKCIJŲ PARDUOTA UŽ ... 
 PREKĖS TURI BŪTI PARDUOTOS  
 PVM SUMOS UŽ PARDUOTAS PREKES BEI SUTEIKTAS PASLAUGAS  
PVM UŽ PARDUOTAS PREKES AR SUTEIKTAS PASLAUGAS  
 APMOKESTINAMOMS PREKĖMS GAMINTI PARDUOTI  
 TURTAS ARBA PINIGŲ SUMA GAUTA PARDAVUS  
 APSKAIČIUOTOS UŽ PARDUOTAS PREKES SUTEIKTAS PASLAUGAS PVM SUMOS  
 UŽ SKOLĄ ĮKEISTĄ TURTĄ PARDUOTI IŠ VARŽYTINIŲ  
 VALSTYBĖS PARDUODAMOS ŽEMĖS NOMINALIOS KAINOS NUSTATYMO METODIKĄ  
 ĮSKAITANT ANKSTESNIUOSE ETAPUOSE PASIRAŠYTAS AKCIJAS IR PARDUODANT AKCIJAS UŽ NOMINALIĄ JŲ KAINĄ NETAIKANT PINIGŲ KVOTŲ  
 ATSKAITOMA PVM SUMA YRA DIDESNĖ UŽ PARDUOTŲ PREKIŲ IR SUTEIKTŲ PASLAUGŲ PVM SUMĄ  
 BE TEISĖS PARDUOTI JUOS KITIEMS ŪKIO SUBJEKTAMS  
 BILIETAI PARDUODAMI