Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CRTN CNS PASAK POPIEŽIAUS JONO PAULIAUS II  
 CRTN PASAK POPIEŽIAUS JONO PAULIAUS II  
 PASAK ADVOKATO  
 PASAK AMBASADORIAUS  
 PASAK ANALITIKŲ  
 PASAK APŽVALGININKŲ  
 PASAK ARKIVYSKUPO  
 PASAK ATSTOVO  
 PASAK AUTORIAUS  
 PASAK BENDROVĖS  
 PASAK DAILININKO  
 PASAK DIENRAŠČIO  
 PASAK DIREKTORIAUS PAVADUOTOJOS  
 PASAK DIREKTORIAUS  
 PASAK DIREKTORĖS  
 PASAK EKSPERTO  
 PASAK EKSPERTŲ  
 PASAK GANYTOJO  
 PASAK GENERALINIO DIREKTORIAUS  
 PASAK GENEROLO  
 PASAK GYDYTOJO  
 PASAK GYDYTOJOS  
 PASAK GYDYTOJŲ  
 PASAK IZRAELIO armijos atstovų 
 PASAK IZRAELIO ARMIJOS  
 PASAK JO ŠVENTENYBĖS DALAI LAMOS  
 PASAK JONO PAULIAUS II  
 PASAK KAI KURIŲ ŠALTINIŲ  
 PASAK KAIMYNŲ  
 PASAK KARDINOLO  
 PASAK KAUNO APSKRITIES VIRŠININKO KAZIMIERO STARKEVIČIAUS 
 PASAK KAUNO APSKRITIES VIRŠININKO ADMINISTRACIJOS  
 PASAK KAUNO APYGARDOS PROKURATŪROS ATSTOVĖS SPAUDAI  
 PASAK KAUNO APYGARDOS VYRIAUSIOJO PROKURORO  
 PASAK KAUNO POLICIJOS ATSTOVĖS SPAUDAI RAMUNĖS GRAŽULIENĖS 
 PASAK KAUNO PRIEŠGAISRINĖS GELBĖJIMO TARNYBOS ATSTOVO SPAUDAI AURELIJAUS LUKAUSKO 
 PASAK KAUNO UGNIAGESIŲ ATSTOVO SPAUDAI AURELIJAUS LUKAUSKO 
 PASAK KAUNO VYRIAUSIOJO POLICIJOS KOMISARIATO  
 PASAK KOMISARO  
 PASAK KOMUNALINIO ŪKIO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJO ZENONO GIRČIO 
 PASAK LAIKRAŠČIO  
 PASAK LEGENDOS  
 PASAK LEGENDŲ  
 PASAK LIETUVOS TELEKOMO  
 PASAK LIUDININKŲ  
 PASAK LIUDYTOJŲ  
 PASAK MEDIKŲ  
 PASAK MERO  
 PASAK MINISTRO PIRMININKO  
 PASAK MINISTRO  
 PASAK MOTERS  
 PASAK ORGANIZATORIŲ  
 PASAK PAREIGŪNO  
 PASAK PAREIGŪNŲ  
 PASAK PARLAMENTARO  
 PASAK PAŠNEKOVO  
 PASAK PAŠNEKOVĖS  
 PASAK POETO  
 PASAK POLICIJOS PAREIGŪNŲ  
 PASAK POLICIJOS  
 PASAK POLITIKOS APŽVALGININKŲ  
 PASAK POPIEŽIAUS JONO PAULIAUS II  
 PASAK POPIEŽIAUS  
 PASAK PRANEŠIMO  
 PASAK PRANEŠĖJO  
 PASAK PRELEGENTO  
 PASAK PRELEGENTĖS  
 PASAK PREMJERO  
 PASAK PREZIDENTO ATSTOVĖS SPAUDAI VIOLETOS GAIŽAUSKAITĖS 
 PASAK PREZIDENTO PATARĖJO  
 PASAK PREZIDENTO  
 PASAK PROFESORIAUS  
 PASAK PROKURORO  
 PASAK REKTORIAUS  
 PASAK RENGINIO ORGANIZATORIŲ  
 PASAK REUTER  
 PASAK REŽISIERIAUS  
 PASAK SEIMO NARIO  
 PASAK SEIMO PIRMININKO  
 PASAK SENIŪNO  
 PASAK SPECIALISTŲ  
 PASAK TARDYTOJO  
 PASAK TEISIAMOJO  
 PASAK TRENERIO  
 PASAK TŲ PAČIŲ ŠALTINIŲ  
 PASAK UGNIAGESIŲ ATSTOVO SPAUDAI AURELIJAUS LUKAUSKO 
 PASAK URM INFORMACIJOS IR SPAUDOS SKYRIAUS  
 PASAK VYSKUPO  
 PASAK ŠALTINIŲ  
 PASAK ŠVENTOJO TĖVO  
 PASAK ŪKIO VICEMINISTRO