Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVO LEISTA PIRKTI ŽEMĖS SKLYPĄ  
 CENTRINIS LOTERIJOS KOMPIUTERIS RODO KAD LAIMINGIEJI BILIETAI PIRKTI ... 
 FIZINIAI IR JURIDINIAI ASMENYS PAGEIDAUJANTYS PIRKTI ... 
 GYVENAMIESIEMS NAMAMS BUTAMS STATYTI AR PIRKTI  
 GYVENAMIESIEMS NAMAMS BUTAMS STATYTI ARBA PIRKTI  
 GYVENTOJŲ PERKAMOJI GALIA  
 JURIDINIAMS IR FIZINIAMS ASMENIMS GALINTIEMS CENTRALIZUOTAI PIRKTI materialinius išteklius 
 KITIEMS JURIDINIAMS IR FIZINIAMS ASMENIMS GALINTIEMS CENTRALIZUOTAI PIRKTI  
 KODĖL APSKRITAI REIKIA SUTEIKTI GALIMYBĘ PIRKTI ŽEMĘ IR UŽSIENIEČIAMS AR TAI PADARYTI TURI BŪTENT ŠIS SEIMAS  
 KOMPENSAVIMO UŽ VALSTYBĖS IŠPERKAMĄ ŽEMĘ IR MIŠKĄ BEI ATSISKAITYMO SU VALSTYBE UŽ PERKAMĄ ŽEMĘ IR MIŠKĄ  
 KURUI PIRKTI  
 LAIKINŲJŲ TAISYKLIŲ IR LIETUVOS RESPUBLIKOS PREKYBOS ĮMONĖSE PIRKTŲ PREKIŲ KEITIMO  
 LAIMINGASIS BILIETAS PIRKTAS ... 
 LAIMĖJO ŽAIDĖJAS BILIETĄ PIRKĘS ... 
 LIETUVOS RESPUBLIKOS PREKYBOS ĮMONĖSE PIRKTŲ PREKIŲ KEITIMO  
 PARAMOS GYVENAMIESIEMS NAMAMS BUTAMS STATYTI ARBA PIRKTI  
 PERKAMA IŠ LIETUVOS VALSTYBINĖS ENERGETIKOS SISTEMOS  
 PERKAMAJAI GALIAI  
 PERKAMOJI GALIA PER PASTARUOSIUS METUS SUMAŽĖJO PERPUS  
 PERKAMOJI GALIA  
 PERKAMOS ŽEMĖS MIŠKO IR VANDENS TELKINIŲ NOMINALIOS KAINOS NUSTATYMO METODIKĄ  
 PERKAMOS ŽEMĖS MIŠKO IR VANDENS TELKINIŲ NOMINALIOS KAINOS  
 PERKAMOSIOS GALIOS PARITETO  
 PERKAMĄJĄ GALIĄ  
 PERKANT PREKES  
 PERKANČIOJI ORGANIZACIJA  
 PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS  
 PIRKTI AR KITOKIAIS BŪDAIS ĮGYTI  
 PIRKTI ARBA PARDUOTI VERTYBINIUS POPIERIUS  
 PIRKTI VERTINGUS DAIKTUS  
 PIRKTŲ PREKIŲ  
 AKCIJOMS PIRKTI  
 SUTEIKTI PASKOLĄ PIRKTI VERTYBINIUS POPIERIUS SUTEIKTI GARANTIJĄ  
 VIETOS SAVIVALDYBIŲ PARAMOS GYVENAMIESIEMS NAMAMS BUTAMS STATYTI ARBA PIRKTI  
 ŽMONĖS PERKA ... 
 ATSKAITYTI PVM UŽ PIRKTAS PREKES GAUTAS PASLAUGAS  
buvo paskelbtas konkursas PIRKTI AUTOMOBILIŲ stovėjimo mokesčio aparatus ir mokėjimo korteles