Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DARBOTVARKĖ PRANEŠĖJAS SEIMO PIRMININKAS Č JURŠĖNAS INFORMAVO APIE DARBOTVARKĖS PAKEITIMUS IR PATIKSLINIMUS KURIEMS PRITARĖ SENIŪNŲ SUEIGA  
 DARBOTVARKĖ PRANEŠĖJAS SEIMO PIRMININKAS Č JURŠĖNAS INFORMAVO APIE DARBOTVARKĖS PAKEITIMUS KURIEMS PRITARĖ SENIŪNŲ SUEIGA  
 DARBOTVARKĖ PRANEŠĖJAS SEIMO PIRMININKAS Č JURŠĖNAS INFORMAVO APIE DARBOTVARKĖS PATIKSLINIMUS  
 DĖKOJU GERBIAMAJAM PRANEŠĖJUI  
 DĖKOJU GERBIAMAJAM PRANEŠĖJUI  
 GERBIAMASIS PRANEŠĖJAU  
 KVIEČIU Į TRIBŪNĄ PRANEŠĖJĄ GERBIAMĄJĮ ... 
 KVIEČIU Į TRIBŪNĄ PRANEŠĖJĄ  
 PASAK PRANEŠĖJO  
 PASIRINKTAS PRANEŠĖJO VARIANTAS  
 PATAISA PRANEŠĖJUI SUTIKUS PRIIMTA  
 PATEIKIMAS SVARSTYMAS IR PRIĖMIMAS PRANEŠĖJAS A VINKUS; B BRADAUSKAS 
 PATEIKIMO TĘSINYS PRANEŠĖJAS SEIMO NARYS L MILČIUS 
 PIRMASIS IR ANTRASIS SVARSTYMAS PRANEŠĖJAS EKONOMIKOS MINISTRO PAVADUOTOJAS V NAVICKAS 
 PRANEŠĖJAS EKONOMIKOS MINISTERIJOS SEKRETORIUS V NAVICKAS 
 PRANEŠĖJAS FINANSŲ MINISTERIJOS SEKRETORIUS A KRIŽINAUSKAS; S ČIPKUS 
 PRANEŠĖJAS FINANSŲ MINISTRAS E VILKELIS; R ŠARKINAS 
 PRANEŠĖJAS LIETUVOS BANKO VALDYBOS PIRMININKAS K RATKEVIČIUS 
 PRANEŠĖJAS MINISTRAS PIRMININKAS A ŠLEŽEVIČIUS, B LUBYS 
 PRANEŠĖJAS RESPUBLIKOS PREZIDENTO ATSTOVAS A MATULIONIS; R ANDRIKIS 
 PRANEŠĖJAS SEIMO NARYS A ENDRIUKAITIS; A SADKAUSKAS; F KOLOSAUSKAS; A RUDYS; G PAVIRŽIS; J VESELKA; R DAGYS 
 PRANEŠĖJAS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRAS M MIKAILA 
 PRANEŠĖJAS TEISINGUMO MINISTERIJOS SEKRETORIUS G ŠVEDAS 
 PRANEŠĖJAS TEISINGUMO MINISTRAS J PRAPIESTIS 
 PRANEŠĖJAS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS SEKRETORIUS  
 PRANEŠĖJAS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS R VAITEKŪNAS 
 PRANEŠĖJAS ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS SEKRETORIUS S STALIŪNAS 
 PRANEŠĖJO SIŪLYMU  
 PRANEŠĖJUI SUTIKUS  
 PRITARTA PRANEŠĖJO VARIANTUI  
 PRIĖMIMO TĘSINYS PRANEŠĖJAS SEIMO NARYS A LOZURAITIS 
 SVARSTYMAS IR BALSAVIMAS PRANEŠĖJAS SEIMO NARYS L LINKEVIČIUS 
 AČIŪ GERBIAMAJAM PRANEŠĖJUI  
 AČIŪ GERBIAMASIS PRANEŠĖJAU  
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS EKONOMIKOS MINISTRAS A VASILIAUSKAS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS FINANSŲ MINISTERIJOS SEKRETORIUS R ŠARKINAS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS FINANSŲ MINISTRAS E VILKELIS; R ŠARKINAS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS LIETUVOS BANKO VALDYBOS PIRMININKAS K RATKEVIČIUS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS SEIMO NARYS A RAŽAUSKAS; J BERNATONIS; A RAŠKINIS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS TEISINGUMO MINISTERIJOS SEKRETORIUS G ŠVEDAS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS TEISINGUMO MINISTRAS J PRAPIESTIS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO PAVADUOTOJAS V PUTVINSKIS 
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS