Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 EFEKTYVUMAS PRIKLAUSO NUO ... 
jų KIEKIS PRIKLAUSO NUO ... 
 GRUPEI PRIKLAUSO ... 
 INTENSYVUMAS PRIKLAUSO NUO ... 
 JURISDIKCIJAI PRIKLAUSO UŽSIENIO BANKAS BANKŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS  
 KAINA PRIKLAUSO NUO firmos 
pašalpos; mokesčio DYDIS PRIKLAUSO NUO ... 
 KODAS NURODOMAS ŠALIES KURIAI PRIKLAUSO AKTYVIOJI TRANSPORTO PRIEMONĖ  
 MUITINĖ KURIAI PRIKLAUSO IŠVYKIMO MUITINĖS ĮSTAIGA  
 MUITINĖ KURIAI PRIKLAUSO PASKIRTIES MUITINĖS ĮSTAIGA  
 NETURI BŪTI NURODOMAS ŠALIES KURIAI PRIKLAUSO TRANSPORTO PRIEMONĖ KODAS  
 NUOSAVYBĖS TEISE PRIKLAUSO ... 
 PASAULIS PRIKLAUSO ... 
 PASIRINKIMAS PRIKLAUSO NUO daugelio dalykų 
 PIRMAJAI GRUPEI PRIKLAUSO ... 
 PRIKLAUSO NUO DAUGELIO aplinkybių 
 PRIKLAUSO NUO DAUGELIO FAKTORIŲ  
 PRIKLAUSO NUO DAUGELIO VEIKSNIŲ  
 PRIKLAUSO NUO STATINIO IR STATYBOS SKLYPO  
 PRIKLAUSO NUO ŽMOGAUS  
 SKAIČIUS PRIKLAUSO NUO ... 
 SĖKMĖ PRIKLAUSO NUO daugelio veiksnių 
 TRUKMĖ PRIKLAUSO NUO temperatūros; veislės 
 UŽDAROSIOMS AKCINĖMS BENDROVĖMS KURIŲ VISOS AKCIJOS PRIKLAUSO VALSTYBEI  
 VALSTYBEI PRIKLAUSO AKCIJOS  
 VEIKLOS ZONAI PRIKLAUSO ORO UOSTAS  
 VEIKSMINGA KONTROLĖ PRIKLAUSO ... 
 ATEITIS PRIKLAUSO jaunajai kartai; vaikams 
 YPAČ PRIKLAUSO NUO TIKSLO IR MEDŽIAGOS  
 ŠIAI GRUPEI PRIKLAUSO ... 
 ŠIUO METU PRIKLAUSO ... 
 ATLIKTI TOKIUS DARBUS NUO KURIŲ PRIKLAUSO ... 
... KATEGORIJAI PRIKLAUSO ...