Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
esant nukrypimams PAGAL KONKREČIUS DARBUS AR DARBŲ RŪŠIS nuo vidutinės darbų kategorijos 
 DARBO VALANDOS KAINOS PAGAL DARBŲ RŪŠIS  
 DAUGELIO RŪŠIŲ  
 DRAUDIMO RŪŠIES TAISYKLES DRAUDIMO ĮMOKŲ TARIFUS AR DRAUDIMO LIUDIJIMĄ POLISĄ  
 DRAUDIMO RŪŠIS  
 DRAUDIMO RŪŠĮ  
 DRAUDŽIU ĮVEŽTI Į LIETUVĄ VISŲ RŪŠIŲ GYVULIUS IR PAUKŠČIUS JŲ PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ AFRIKOS AZIJOS PIETŲ IR ŠIAURĖS AMERIKOS ŽEMYNŲ  
 DRAUDŽIU ĮVEŽTI Į LIETUVĄ VISŲ RŪŠIŲ GYVULIUS IR PAUKŠČIUS JŲ PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ AZIJOS AFRIKOS PIETŲ IR ŠIAURĖS AMERIKOS ŽEMYNŲ TURKIJOS KINIJOS IZRAELIO JORDANIJOS  
 DVIEJŲ RŪŠIŲ  
 DĖL EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠIŲ  
 ENERGIJOS RŪŠIŲ  
 GELEŽINKELIŲ AUTOMOBILIŲ ARBA KITŲ RŪŠIŲ TRANSPORTU  
 GYVŪNŲ RŪŠIŲ  
 I RŪŠIES  
 II RŪŠIES  
 IR KITŲ RŪŠIŲ  
 IŠ ŠIOS RŪŠIES kilusios veislės 
 IŠDUOTI LICENCIJAS TEIKTI TURIZMO PASLAUGAS ŠIOMS ĮMONĖMS KODAS RŪŠIS PAVADINIMAS GATVĖ MIESTAS  
 KAI KURIOS RŪŠYS  
 KAI KURIŲ RŪŠIŲ  
 KALBINĖS VEIKLOS RŪŠIŲ  
 KARIUOMENĖS RŪŠIŲ  
 KELIŲ RŪŠIŲ  
 KETURIŲ RŪŠIŲ  
 KIEKVIENOS RŪŠIES  
 KITOKIOS RŪŠIES  
 KITOS RŪŠIES  
 KITŲ RŪŠIŲ  
 KOKIOS NORS RŪŠIES  
 MEDŽIŲ RŪŠIŲ  
 MENO RŪŠIS  
 NAUJOS RŪŠIES  
 NAUJŲ RŪŠIŲ ŽUVIS IR VANDENS BESTUBURIUS GYVŪNUS  
 NAUJŲ RŪŠIŲ ŽUVIS IR VANDENS BESTUBURIUS  
 PAKEISTI DRAUDIMO RŪŠIES TAISYKLES DRAUDIMO ĮMOKŲ TARIFUS AR DRAUDIMO LIUDIJIMĄ POLISĄ  
 ABIEJŲ RŪŠIŲ  
 PASLAUGŲ RŪŠYS  
 PATENTO MOKESČIO PAGAL VEIKLOS RŪŠIS  
 PIRMOS RŪŠIES  
 PIRMOSIOS IR ANTROSIOS RŪŠIES PIENĄ  
 PRIVALOMOJO PATENTO MOKESČIO PAGAL VEIKLOS RŪŠIS  
 ALAUS RŪŠIS  
 ALAUS RŪŠIŲ  
 RETŲ IR NYKSTANČIŲ RŪŠIŲ  
 RETŲ RŪŠIŲ AUGALAIS IR GYVŪNAIS  
 RŪŠIES IR POBŪDŽIO  
 RŪŠIES SKAITMENINIS KODAS IŠ TRANSPORTO TIPŲ IR RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 RŪŠIŲ IR FORMŲ  
 SKIRTINGŲ RŪŠIŲ  
 SPECIALIAI PAŽYMĖTAME LANGELIO LAUKE NURODOMAS TRANSPORTO RŪŠIES SKAITMENINIS KODAS IŠ TRANSPORTO TIPŲ IR RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 ANTROS RŪŠIES  
 TAM TIKROS RŪŠIES  
apmokestinti PAGAL RŪŠIS  
 TIPŲ IR JŲ RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 TOS PAT RŪŠIES  
 TOS PAČIOS RŪŠIES  
 TRANSPORTU ARBA KELIŲ RŪŠIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖMIS  
 TRIJŲ RŪŠIŲ  
 VEIKLOS RŪŠIS  
 VEIKLOS RŪŠIŲ  
 VEIKLOS RŪŠYS  
 VEIKLOS RŪŠĮ  
 VERTINGŲ RŪŠIŲ ŽUVIS BEI VANDENS BESTUBURIUS GYVŪNUS  
 VERTYBINIŲ POPIERIŲ RŪŠIS OBLIGACIJOS MAKSIMALI EMISIJOS APIMTIS  
 VIDUTINIUS PATENTO MOKESČIO PAGAL VEIKLOS RŪŠIS  
 VIENOS AR KITOS RŪŠIES  
 VIENOS RŪŠIES  
 VIETŲ SKAIČIUS IR RŪŠIS  
 VISŲ KARIUOMENĖS RŪŠIŲ  
 VISŲ RŪŠIŲ KELEIVINIU TRANSPORTU  
 VISŲ RŪŠIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR KELEIVIŲ  
 VISŲ RŪŠIŲ ĮMONIŲ SAVININKAI ARBA JŲ VADOVAI  
 VISŲ RŪŠIŲ ĮMONĖS ĮSTAIGOS IR ORGANIZACIJOS  
 VISŲ RŪŠIŲ  
 ATITINKAMOS RŪŠIES  
 ĮPAKAVIMO RŪŠIS  
 ĮSAKAU IŠDUOTI LICENCIJAS TEIKTI TURIZMO PASLAUGAS ŠIOMS ĮMONĖMS KODAS RŪŠIS PAVADINIMAS GATVĖ MIESTAS  
 ĮVAIRIAUSIŲ RŪŠIŲ  
 ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ  
 ŽUVŲ RŪŠIŲ  
 ŽUVŲ RŪŠYS  
 ATSKIRŲ RŪŠIŲ  
 AUGALŲ RŪŠIŲ  
 AUGALŲ RŪŠYS  
 AUKŠČIAUSIOS RŪŠIES KVIETINIŲ MILTŲ  
 AUKŠČIAUSIOS RŪŠIES PIENO  
 AUKŠČIAUSIOS RŪŠIES  
 BET KOKIOS RŪŠIES  
 BET KOKIOS VERTĖS VIENOS AR KITOS RŪŠIES  
 BET KURIOS RŪŠIES