Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DEGANT RAUDONAM ŠVIESOFORO SIGNALUI  
 DVIEJŲ KANALŲ ŽALIOJO IR RAUDONOJO  
 KAUNO RAUDONOJO KRYŽIAUS KLINIKINĖJE LIGONINĖJE  
 KAUNO RAUDONOJO KRYŽIAUS KLINIKINĖS LIGONINĖS TRAUMATOLOGIJOS punkto 
 KAUNO RAUDONOJO KRYŽIAUS KLINIKINĖS LIGONINĖS  
 KAUNO RAUDONOJO KRYŽIAUS  
 KLAIPĖDOS RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINĖS  
stoti Į RAUDONĄJĄ ARMIJĄ  
 LIETUVOS RAUDONOJO KRYŽIAUS  
įrašyti Į RAUDONĄJĄ KNYGĄ  
įrašytos Į LIETUVOS RAUDONĄJĄ KNYGĄ  
žygiuoja SU RAUDONOMIS VĖLIAVOMIS  
 PAGULDYTAS Į RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINĘ  
 RAUDONA IR JUODA  
 RAUDONA SPALVA  
 RAUDONA ŠVIESA  
 RAUDONAJAI ARMIJAI  
 RAUDONAME FONE  
 RAUDONAS VYNAS  
 RAUDONASIS KRYŽIUS  
 RAUDONIEJI DOBILAI  
 RAUDONO VYNO  
 RAUDONOJI ARMIJA  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS DARBUOTOJAI  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS DRAUGIJA  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS DRAUGIJOS  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS IR RAUDONOJO PUSMĖNULIO  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS KLINIKINĖJE LIGONINĖJE  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS KLINIKINĖS LIGONINĖS  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINEI  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINĖ  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINĖJE  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS LIGONINĖS  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS  
 RAUDONOJO VYNO  
 RAUDONOJOJE AIKŠTĖJE  
 RAUDONOS DĖMĖS  
 RAUDONOS SPALVOS  
 RAUDONOSIOS ARMIJOS DALINIAI  
 RAUDONOSIOS ARMIJOS  
 RAUDONOSIOS KNYGOS  
 RAUDONOSIOS VĖLIAVOS  
 RAUDONU KILIMU  
 RAUDONĄ KORTELĘ  
 RAUDONĄ ROŽĘ  
 RAUDONĄ VYNĄ  
 RAUDONĄJĄ ARMIJĄ  
 RAUDONĄJĄ KNYGĄ  
 RAUDONĄJĮ KRYŽIŲ  
 RAUDONŲ PLYTŲ  
 RAUDONŲ ROŽIŲ  
 RAUDONŲJŲ IR BALTŲJŲ SERBENTŲ  
 RAUDONŲJŲ KRAUJO KŪNELIŲ  
 RAUDONŲJŲ LINIJŲ  
 RAUDONŲJŲ SERBENTŲ  
 RAUDONŲJŲ ŽIBINTŲ KVARTALE  
 RAUDONŲJŲ ŽIBINTŲ  
 SIUVINĖTAS KRYŽELIU RAUDONAIS IR JUODAIS SIŪLAIS  
 TAMSIAI RAUDONI  
 TARPTAUTINIO RAUDONOJO KRYŽIAUS KOMITETO  
 TARPTAUTINIO RAUDONOJO KRYŽIAUS  
 ARTĖJANT RAUDONAJAI ARMIJAI  
 ĮRAŠYTI Į LIETUVOS RAUDONĄJĄ KNYGĄ  
 ĮRAŠYTOS Į LIETUVOS RAUDONĄJĄ KNYGĄ  
 ĮRAŠYTŲ Į LIETUVOS RAUDONĄJĄ KNYGĄ