Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVUSIOS SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI TURTO  
 BUVUSIOS SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI  
 DRAUGIJA ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI  
 DĖL SPECIALIOJO FONDO VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 KRITERIJŲ KURIAIS REMIANTIS GALIMA OBJEKTYVIAI ĮVERTINTI  
 LR ĮSTATYMO DĖL LR ĮSTATYMO DĖL BUVUSIOS SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI TURTO TOLESNIO NAUDOJIMO PAKEITIMO PROJEKTO SVARSTYMAS ATIDĖTAS  
 MATERIALIAI REMTI  
 NUSTATOMA REMIANTIS INFORMACIJA APIE APLINKYBES  
 PAJAMOS VIENAM ŠEIMOS NARIUI YRA MAŽESNĖS UŽ VALSTYBĖS REMIAMAS  
 REMIA LIETUVOS našlaičius; kariuomenę; narystę; parolimpinis komitetas; siekį 
 REMIANTIS LIUDYTOJŲ PARODYMAIS  
 REMIANTIS STATISTIKA  
 REMIANTIS VISUOTINE IR LYGIA RINKIMŲ TEISE SLAPTU BALSAVIMU  
 REMIANTIS ŠIA SUTARTIMI GALI BŪTI APMOKESTINAMI ... 
 REMIANTIS ŠIO KODEKSO ... straipsniu 
 REMIANTIS ŠIUO IR KITAIS ĮSTATYMAIS NORMINIAIS AKTAIS  
 REMIANTIS ŠIUO ĮSTATYMU  
 REMTI LIETUVOS siekius 
 REMTI SMULKŲ IR VIDUTINĮ VERSLĄ  
 ANALIZĖS METODAS YRA ANALIZĖ REMIANTIS DUOMENIMIS  
 SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI TURTO  
 SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI  
 SKATINTI IR REMTI  
 SKIRTUMO TARP VALSTYBĖS REMIAMŲ PAJAMŲ IR VIDUTINIŲ šeimos pajamų 
 SMULKIAM IR VIDUTINIAM VERSLUI REMTI  
 SOCIALIAI REMTINI ASMENYS  
 SOCIALIAI REMTINI ŽMONĖS  
 SOCIALIAI REMTINIEMS ASMENIMS  
 SOCIALIAI REMTINIEMS VAIKAMS  
 SOCIALIAI REMTINIEMS ŽMONĖMS INVALIDAMS PENSININKAMS  
 SOCIALIAI REMTINIEMS ŽMONĖMS  
 SOCIALIAI REMTINOMS ŠEIMOMS IR SOCIALIAI REMTINIEMS VIENIŠIEMS ASMENIMS  
 SOCIALIAI REMTINOMS ŠEIMOMS  
 SOCIALIAI REMTINUS ŽMONES  
 SOCIALIAI REMTINŲ ASMENŲ NETURINČIŲ NUOLATINĖS GYVENAMOSIOS VIETOS  
 SOCIALIAI REMTINŲ ASMENŲ SOCIALINĖS BŪKLĖS IR NEATIDĖLIOTINŲ PRIEMONIŲ JAI PAGERINTI  
 SOCIALIAI REMTINŲ ASMENŲ  
 SOCIALIAI REMTINŲ VAIKŲ  
 SOCIALIAI REMTINŲ ŠEIMŲ VAIKAMS  
 SOCIALIAI REMTINŲ ŠEIMŲ  
 SOCIALIAI REMTINŲ ŽMONIŲ  
 SPECIALIOJO FONDO VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 SUKURTOS REMIANTIS MĖNULIO dienomis 
 UŽSIENIO LIETUVIAMS REMTI  
 VALIUTA KURIA REMIANTIS PATEIKTA SĄSKAITA FAKTŪRA  
 VALSTYBINIŲ INSTITUCIJŲ PAREIGŪNŲ IR SOCIALIAI REMTINŲ ŽMONIŲ GRUPIŲ  
 VALSTYBĖ REMIA ... 
 VALSTYBĖS REMIAMOS PAJAMOS  
 VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 ĮSTATYMO DĖL BUVUSIOS SAVANORIŠKOSIOS DRAUGIJOS ARMIJAI AVIACIJAI IR LAIVYNUI REMTI TURTO TOLESNIO NAUDOJIMO PAKEITIMO PROJEKTO SVARSTYMAS ATIDĖTAS