Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BŪTINOSIOS GINTIES RIBAS  
 BŪTINOSIOS GINTIES RIBŲ PERŽENGIMAS  
 BŪTINOSIOS GINTIES RIBŲ  
gyvena; atsidūrė ŽEMIAU SKURDO RIBOS  
ir UŽ JO RIBŲ  
 DRUSKININKŲ MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 DŽIAUGSMUI NEBUVO RIBŲ  
... MIESTO RIBOSE  
 IKI TAM TIKROS RIBOS  
 KAIMO RIBOSE  
panaikinti RIBAS TARP ... 
 KAUNO MIESTO RIBOS  
 KAUNO MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
peržengia PADORUMO RIBAS  
 KONTINENTINIO ŠELFO RIBA  
 KRITINĘ RIBĄ  
 KRITINĖS RIBOS  
 LIETUVOJE IR UŽ JOS RIBŲ  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS RIBA SUTAMPANTI SU LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS SIENA  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS RIBŲ TVARKOS PAŽEIDIMUS  
 MARIJAMPOLĖS MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 MIESTŲ IR MIESTO TIPO GYVENVIEČIŲ RIBOSE  
tobulėjimui NĖRA RIBŲ  
 MOKYKLOJE IR UŽ JOS RIBŲ  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR UŽ JOS RIBŲ  
 NUOMOJAMO ŽEMĖS SKLYPO DYDĮ RIBAS  
 NUSTATYTAS RIBAS IR PAGRINDINĘ TIKSLINĘ ŽEMĖS NAUDOJIMO PASKIRTĮ  
 NUSTATYTOSE RIBOSE  
žemės UŽ MIESTO RIBŲ  
 PASIEKĖ KRITINĘ RIBĄ  
 PASIEKĖ RIBĄ  
 PAVOJINGOS RIBOS  
 ADMINISTRACINĖSE RIBOSE  
 PIETŲ RIBA  
 PRIIMTAS LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMAS DĖL ALYTAUS MIESTO IR ALYTAUS RAJONO SAVIVALDYBIŲ TERITORIJŲ ADMINISTRACINIŲ RIBŲ PAKEITIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS RELIGINIŲ BENDRUOMENIŲ IR BENDRIJŲ ĮSTATYMO  
Lietuvoje ir UŽ JOS RIBŲ  
Lietuvoje ir UŽ JOS RIBŲ  
 REGIONINIŲ PARKŲ IR JŲ ZONŲ RIBAS  
 ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 RESPUBLIKOJE IR UŽ JOS RIBŲ  
 RIBA TARP gėrio ir blogio; ... 
 RIBOS TARP gėrio ir blogio 
 RIBOS TURI SUTAPTI  
 RIBĄ TARP žmogaus ir Dievo; dviejų pasaulių; bajorų ir valstiečių; gyvenimo ir mirties; subjekto ir objekto 
 AMŽIAUS RIBA  
 SAVO KOMPETENCIJOS RIBOSE  
 ANT BANKROTO RIBOS  
 SKLYPO RIBOS  
 SKURDO RIBOS  
 TAM TIKROS RIBOS  
 TAM TIKROSE RIBOSE  
 TARP ATITINKAMŲ JŲ TERITORIJŲ IR UŽ JŲ RIBŲ  
 TERITORIJOS ADMINISTRACINIŲ VIENETŲ IR JŲ RIBŲ  
 TERITORIJŲ RIBAS BEI CENTRUS  
 TERITORINĖS JŪROS IŠSKIRTINĖS EKONOMINĖS ZONOS IR KONTINENTINIO ŠELFO BALTIJOS JŪROJE ŠIAURINĖS RIBOS NUSTATYMO  
 TIEK UŽ JOS RIBŲ  
 TIES BANKROTO RIBA  
 UŽ LIETUVOS RESPUBLIKOS RIBŲ  
 UŽ LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS RIBŲ  
 UŽ LIETUVOS RIBŲ gyvenančius ... 
 UŽ RESPUBLIKOS RIBŲ  
 UŽ ĮSTATYMO RIBŲ  
 UŽ ŠALIES RIBŲ  
 VIRŠUTINĖS METINĖS PALŪKANŲ NORMOS RIBOS PAGAL KURIĄ BUS TENKINAMOS KONKURENTINĖS PARAIŠKOS  
 VISKAM YRA RIBOS  
 ŠALYJE IR UŽ JOS RIBŲ  
 ŽEMĖS SKLYPĄ SKLYPO DYDĮ IR RIBAS  
 ATSIDŪRĖ ANT BANKROTO RIBOS  
 ATSIDŪRĖ PRIE BANKROTO RIBOS  
balansuoja TIES RIBA  
 BET KOKIAS RIBAS