Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 FUTBOLO RINKTINĖ  
 GREITOJO REAGAVIMO RINKTINĖS ARAS IŠMINUOTOJAI  
 GREITOJO REAGAVIMO RINKTINĖS ARAS PAREIGŪNAI  
 GREITOJO REAGAVIMO RINKTINĖS ARAS  
 ITALIJOS RINKTINĖS TRENERIS  
 JAUNIMO RINKTINĖ  
 JAUNIŲ RINKTINĖ ALSA  
 JUGOSLAVIJOS RINKTINĖ  
 KAUNO APSKRITIES TERITORINĖS GYNYBOS RINKTINĖS VADAS  
pateko Į RINKTINĘ  
 LASF RINKTINĖ  
 LATVIJOS RINKTINĖ  
 LAZDIJŲ PASIENIO POLICIJOS RINKTINĖS  
 LIETUVOS FUTBOLO RINKTINĖ  
 LIETUVOS JAUNIMO RINKTINĖ  
 LIETUVOS JAUNIŲ RINKTINĖ  
 LIETUVOS KREPŠINIO RINKTINĖS  
 LIETUVOS MOTERŲ KREPŠINIO RINKTINĖS VYRIAUSIASIS TRENERIS VYDAS GEDVILAS 
 LIETUVOS OLIMPINĖS RINKTINĖS  
 LIETUVOS RINKTINEI  
 LIETUVOS RINKTINĘ  
 LIETUVOS RINKTINĖ  
 LIETUVOS RINKTINĖJE  
 LIETUVOS RINKTINĖS VYRIAUSIASIS TRENERIS BENJAMINAS ZELKEVIČIUS 
 LIETUVOS RINKTINĖS  
 LIETUVOS VIETINĖS RINKTINĖS  
 LIETUVOS VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖ  
 LIETUVOS VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖS  
 LIETUVOS VYRŲ RANKINIO RINKTINĖ  
 LIKVIDUOJANT VIETINĘ RINKTINĘ  
 LTOK OLIMPINIŲ RINKTINIŲ DIREKTORIUS KAZYS STEPONAVIČIUS 
 NACIONALINIŲ RINKTINIŲ  
 NACIONALINĖ RINKTINĖ  
 NACIONALINĖS RINKTINĖS  
 OLIMPINIŲ RINKTINIŲ DIREKTORIUS KAZYS STEPONAVIČIUS 
 OLIMPINĘ RINKTINĘ  
 OLIMPINĖJE RINKTINĖJE  
 OLIMPINĖS RINKTINĖS  
 ORGANIZUOJAMĄ VIETINĘ RINKTINĘ  
 PAGĖGIŲ PASIENIO POLICIJOS RINKTINĖS  
 PAGĖGIŲ RINKTINĖS  
 PAKRANČIŲ APSAUGOS PASIENIO POLICIJOS RINKTINĖS operatyvinio skyriaus viršininkas 
 PAKRANČIŲ APSAUGOS RINKTINĖS pareigūnai; pasieniečiai; laivas 
 PASIENIO POLICIJOS RINKTINĖS  
 PATRULINĖS TARNYBOS RINKTINĖS  
 PATRULIŲ TARNYBOS RINKTINĖS  
 PIETŲ IR CENTRINĖS AMERIKOS ŠALIŲ RINKTINIŲ  
 POEZIJOS RINKTINĖ  
 RINKTINĖJE ŽAIDĖ ... 
 RINKTINĖS NARYS  
 RINKTINĖS TRENERIO  
 RINKTINĖS TRENERIS  
 RINKTINĖS TRENERIU  
 RINKTINĖS VADAS  
 RINKTINĖS VADO  
 RINKTINĖS VYR TRENERIS  
 RINKTINĖS VYRIAUSIASIS TRENERIS BENJAMINAS ZELKEVIČIUS 
 RINKTINĖS ŠTABO  
 RINKTINĖS ŽAIDĖJAS  
 RINKTINĖS ŽAIDĖJŲ  
 RYTŲ IR VAKARŲ RINKTINIŲ MAČAS  
 SAKĖ KAUNO DIENAI LIETUVOS MOTERŲ KREPŠINIO RINKTINĖS VYRIAUSIASIS TRENERIS VYDAS GEDVILAS 
 SKAT KAUNO RINKTINĖS  
 SU LIETUVOS RINKTINE  
 TSRS RINKTINĖS SUDĖTYJE  
 TĖVYNĖS APSAUGOS RINKTINĖS  
 VARĖNOS PASIENIO POLICIJOS RINKTINĖS  
 VARĖNOS RINKTINĖS  
 VIETINĘ RINKTINĘ  
 VIETINĖJE RINKTINĖJE  
 VIETINĖS RINKTINĖS KARIAI  
 VIETINĖS RINKTINĖS KARIŲ  
 VIETINĖS RINKTINĖS  
 VIEŠOSIOS POLICIJOS PATRULINĖS TARNYBOS RINKTINĖS  
 VOKIETIJOS RINKTINĖS IR MIUNCHENO BAJERN  
 VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖ  
 VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖS  
 ŠALIES MOTERŲ KREPŠINIO RINKTINĖS VYRIAUSIASIS TRENERIS VYDAS GEDVILAS 
 ŠALIES RINKTINEI  
 ŠALIES RINKTINĖJE  
 ŠALIES RINKTINĖS  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS VADAS  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS ŠTABO  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS