Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DABARTINĘ SITUACIJĄ  
 DABARTINĖJE SITUACIJOJE  
 DEMOGRAFINĖ SITUACIJA  
 EKOLOGINĖ SITUACIJA  
 EKOLOGINĖS SITUACIJOS  
 EKONOMINEI SITUACIJAI  
 EKONOMINĘ SITUACIJĄ  
 EKONOMINĖ SITUACIJA  
 EKONOMINĖS SITUACIJOS  
 EKSTREMALIAI SITUACIJAI  
 EKSTREMALIAS SITUACIJAS  
 EKSTREMALIOJE SITUACIJOJE  
 EKSTREMALIOMIS SITUACIJOMIS  
 EKSTREMALIOMS SITUACIJOMS  
 EKSTREMALIOS SITUACIJOS  
 EKSTREMALIOSE SITUACIJOSE  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ ATVEJAIS  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ ATVEJU  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ KOMISIJA  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ KOMISIJOS  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ VALDYMO CENTRO  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ VALDYMO  
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ  
 ESAMOS SITUACIJOS  
 ESAMĄ SITUACIJĄ  
 ESANT TOKIAI SITUACIJAI  
 FINANSINĘ SITUACIJĄ  
 GYVENIMO SITUACIJOSE  
 KEBLIOJE SITUACIJOJE  
 KILUS EKSTREMALIOMS SITUACIJOMS  
 KONFLIKTINES SITUACIJAS  
 KONFLIKTINIŲ SITUACIJŲ  
 KONFLIKTINĘ SITUACIJĄ  
 KONFLIKTINĖ SITUACIJA  
 KONFLIKTINĖS SITUACIJOS  
 KONKREČIOJE SITUACIJOJE  
 KRIMINOGENINEI SITUACIJAI  
 KRIMINOGENINĘ SITUACIJĄ  
 KRIMINOGENINĖ SITUACIJA  
 KRIMINOGENINĖS SITUACIJOS  
 KRITINĖJE SITUACIJOJE  
 KRITINĖS SITUACIJOS  
 KRITINĖSE SITUACIJOSE  
 KRIZINĖS SITUACIJOS  
susidarius AVARINEI SITUACIJAI AR ĮVYKUS AVARIJAI  
susidarius AVARINEI SITUACIJAI  
 NAUJOJE SITUACIJOJE  
 NEPAPRASTŲJŲ SITUACIJŲ MINISTERIJOS  
 PANAŠI SITUACIJA  
 PANAŠIOJE SITUACIJOJE  
 PARADOKSALI SITUACIJA  
 PASIKEITUS POLITINEI SITUACIJAI  
 PASIKEITUS SITUACIJAI  
 PAVOJINGŲ SITUACIJŲ  
 PAŽEIDĖJO ASMENYBĘ IR KONKREČIAS APLINKYBES BEI SITUACIJĄ  
 POLITINEI SITUACIJAI  
 POLITINĘ SITUACIJĄ  
 POLITINĖ SITUACIJA  
 POLITINĖJE SITUACIJOJE  
 POLITINĖS SITUACIJOS  
 PRIKLAUSOMAI NUO SITUACIJOS  
 REALIĄ SITUACIJĄ  
 SITUACIJA IŠ ESMĖS PASIKEITĖ  
 SITUACIJA PASIKEITĖ  
 SITUACIJŲ CENTRO DIREKTORIUS  
 SUDĖTINGOJE SITUACIJOJE  
 SUNKIOJE SITUACIJOJE  
 SUSIDARIUS AVARINEI SITUACIJAI AR ĮVYKUS AVARIJAI  
 SUSIDARIUSIOS SITUACIJOS  
 SUSIDARIUSIĄ SITUACIJĄ  
 SUSIKLOSČIUSIĄ SITUACIJĄ  
 TAM TIKROSE SITUACIJOSE  
 TOJE PAČIOJE SITUACIJOJE  
 VIENOJE AR KITOJE SITUACIJOJE  
 YPATINGOMIS SITUACIJOMIS  
 YPATINGŲ SITUACIJŲ  
 ĮVAIRIOSE SITUACIJOSE  
 AVARINES SITUACIJAS  
 AVARINĘ SITUACIJĄ  
 BET KOKIOJE SITUACIJOJE