Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BŪKLĖ BUVO SUNKI  
 BŪKLĖ LABAI SUNKI  
 BŪKLĖ SUNKI  
 KAIP SUNKU BUVO PALIKTI LIETUVOS KRAŠTĄ  
 KITĄ SUNKŲ NUSIKALTIMĄ  
 LAUKIA SUNKUS IŠBANDYMAS  
 LIGONIUS KURIŲ BŪKLĖ YRA SUNKI  
 PADARYTAS SUNKUS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 PAREIGŪNAI PRIVALO STENGTIS IŠVENGTI SUNKIŲ PASEKMIŲ  
 PATYRĖ SUNKIĄ GALVOS TRAUMĄ  
 PO ILGOS IR SUNKIOS LIGOS  
 PO SUNKIOS LIGOS mirė 
 PRADŽIA BUVO SUNKI  
 SUNKAUS DARBO  
 SUNKI EKONOMINĖ PADĖTIS  
 SUNKI GALVOS TRAUMA  
 SUNKI LIGA  
 SUNKI NAŠTA  
 SUNKIA NAŠTA  
 SUNKIA NEPAGYDOMA LIGA  
 SUNKIAIS LAIKAIS  
 SUNKIAISIAIS METALAIS  
 SUNKIAS PASEKMES  
 SUNKIEJI METALAI  
 SUNKIEMS LIGONIAMS  
 SUNKIOJE FINANSINĖJE BŪKLĖJE  
 SUNKIOJE PADĖTYJE  
 SUNKIOJE SITUACIJOJE  
 SUNKIOJI ATLETIKA  
 SUNKIOMIS SĄLYGOMIS  
 SUNKIOS BŪKLĖS  
 SUNKIOS FINANSINĖS PADĖTIES  
 SUNKIOS LIGOS  
 SUNKIOSIOS ATLETIKOS FEDERACIJOS  
 SUNKIOSIOS ATLETIKOS  
 SUNKIOSIOS GRANDINĖS  
 SUNKIU DARBU  
 SUNKIU NUSIKALTIMU  
 SUNKIUOSIUS METALUS  
 SUNKIUS LAIKUS  
 SUNKIUS LIGONIUS  
 SUNKIUS NUSIKALTIMUS  
 SUNKIĄ GALVOS TRAUMĄ  
 SUNKIĄ NAŠTĄ  
 SUNKIĄ NETEKTIES VALANDĄ  
 SUNKIĄ TRAUMĄ  
 SUNKIĄ VALANDĄ  
 SUNKIŲ DARBŲ  
 SUNKIŲ IŠBANDYMŲ  
 SUNKIŲ KŪNO SUŽALOJIMŲ  
 SUNKIŲ LIGONIŲ  
 SUNKIŲ NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ  
 SUNKIŲ NUSIKALTIMŲ  
 SUNKIŲJŲ DARBŲ KALĖJIMO  
 SUNKIŲJŲ DARBŲ  
 SUNKIŲJŲ METALŲ KIEKIAI  
 SUNKIŲJŲ METALŲ KONCENTRACIJOS  
 SUNKIŲJŲ METALŲ  
 SUNKU PAKEISTI SAVO PLUNKSNAS IR BALSĄ  
 SUNKUS DARBAS  
 SUNKUS KŪNO SUŽALOJIMAS  
 SUNKŲ FIZINĮ DARBĄ  
 SUNKŲ KŪNO SUŽALOJIMĄ  
 SUNKŲ NUSIKALTIMĄ  
 SUNKŪS LAIKAI  
 SUNKŪS NUSIKALTIMAI  
 TUO LAIKU LIETUVOJE DAR BUVO SUNKU GYVENTI  
 ŠIAIS SUNKIAIS LAIKAIS  
 ŠIUO SUNKIU NUSIKALTIMU