Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 GRĄŽINIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMUI PAKARTOTINAI SVARSTYTI  
 GRĄŽINO SEIMUI PAKARTOTINAI SVARSTYTI  
paskelbti VISUOMENEI SVARSTYTI  
pateiktas SVARSTYTI SEIMUI  
pateikti JĮ SVARSTYTI SEIMUI  
 KLAUSIMAS BUS SVARSTOMAS  
 KOMISIJA SVARSTO KANDIDATŪRAS IR PRIIMA SPRENDIMUS DĖL STIPENDIJŲ SKYRIMO KOMISIJOS PRIIMTŲ SPRENDIMŲ PAGRINDU  
teikiu; pateikti SEIMUI SVARSTYTI ... 
 MINISTERIJAI PAVALDŽIŲ ĮSTAIGŲ VADOVŲ ATASKAITAS SVARSTO KAIP PARENKAMI IR UGDOMI TINKAMI DARBUOTOJAI  
 PAPILDOMĄ INFORMACIJĄ SVARSTOMU KLAUSIMU PATEIKĖ ... 
 RESPUBLIKOS PREZIDENTO GRĄŽINTAS SEIMUI PAKARTOTINAI SVARSTYTI  
Prezidento grąžintas SEIMUI PAKARTOTINAI SVARSTYTI  
 SVARSTANT ŠĮ KLAUSIMĄ  
 SVARSTO GALIMYBĘ  
 SVARSTOMA GALIMYBĖ  
 SVARSTOMAIS KLAUSIMAIS  
 SVARSTOMO KLAUSIMO  
 SVARSTOMOS GALIMYBĖS  
 SVARSTOMU KLAUSIMU  
 SVARSTOMŲ KLAUSIMŲ  
 SVARSTYTAIS KLAUSIMAIS REKTORATAS PRIĖMĖ ATITINKAMUS NUTARIMUS  
 SVARSTYTI IR TEIKTI IŠVADAS BEI PASIŪLYMUS DĖL VALSTYBĖS INSTITUCIJŲ  
 SVARSTYTI KITŲ METŲ BIUDŽETĄ  
 SVARSTYTI KLAUSIMUS  
 SVARSTYTI ŠĮ KLAUSIMĄ  
 SVARSTĖ GALIMYBĘ  
 SVEIKATOS SOCIALINIŲ REIKALŲ IR DARBO KOMITETAS SVARSTĖ  
 VAKAR MIESTO VALDYBAI BUVO PATEIKTI SVARSTYTI ... svarstymų projektai 
 VILNIUS ELTA VAKAR VYRIAUSYBĖS POSĖDYJE SVARSTYTA ... 
 VISAIS SVARSTYTAIS KLAUSIMAIS REKTORATAS PRIĖMĖ ATITINKAMUS NUTARIMUS  
 VISAIS SVARSTYTAIS KLAUSIMAIS REKTORATAS PRIĖMĖ ATITINKAMUS SPRENDIMUS  
 VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS PATEIKTUS KLAUSIMUS SEIMAS SVARSTO  
 ŠĮ KLAUSIMĄ SVARSTYTI  
 ŠĮ TREČIADIENĮ VYRIAUSYBĖS POSĖDYJE SVARSTYTA ... 
 ŽMOGAUS IR PILIEČIO TEISIŲ BEI TAUTYBIŲ REIKALŲ KOMITETAS SVARSTĖ ...