Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
grįžti Į TĖVYNĘ  
 DIEVUI IR TĖVYNEI  
 DIEVĄ IR TĖVYNĘ  
 DĖL TĖVYNĖS karo invalidų aprūpinimo rankinio valdymo automobiliais; laisvės ir nepriklausomybės 
kovoti UŽ TĖVYNĖS LAISVĘ  
 GINTI TĖVYNĘ  
 GRĮŽIMAS Į TĖVYNĘ  
 GRĮŽO Į TĖVYNĘ  
malda; mirti UŽ TĖVYNĘ  
 GRĮŽTI Į TĖVYNĘ  
 GRĮŽĘS Į TĖVYNĘ  
 I LAIPSNIO KRYŽIUMI UŽ TĖVYNĘ  
 IŠRINKTAS PAGAL TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ SĄRAŠĄ  
 KAUNO MIESTO SAVIVALDYBĖS TARYBOS NARE IŠRINKTA PAGAL TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ IR LIETUVOS POLITINIŲ KALINIŲ IR TREMTINIŲ SĄJUNGOS KOALICIJOS KANDIDATŲ SĄRAŠĄ  
 LEISKIT Į TĖVYNĘ  
 LIETUVA TĖVYNE MŪSŲ  
 LIETUVIŲ GRĮŽIMO IR INTEGRACIJOS TĖVYNĖJE  
 MEILĘ TĖVYNEI  
 MEILĖ TĖVYNEI  
 MEILĖS TĖVYNEI  
žuvome DĖL TĖVYNĖS  
 PERSKAITĖ TĖVYNĖS SANTAROS pareiškimą 
 PLAČIOSIOS TĖVYNĖS  
 PRISIEKIU VISOMIS IŠGALĖMIS STIPRINTI LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĘ SĄŽININGAI TARNAUTI TĖVYNEI DEMOKRATIJAI  
 SEIMO NARĖ ROMUALDA HOFERTIENĖ PERSKAITĖ TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS PAREIŠKIMĄ DĖL MUITŲ  
 SUGRĮŽO Į TĖVYNĘ  
 SUGRĮŽTI Į TĖVYNĘ  
 TARNAUTI TĖVYNEI  
 TOLI NUO TĖVYNĖS  
 TĖVYNEI IR LAISVEI  
 TĖVYNEI LIETUVAI  
 TĖVYNĖ VISA RUSIJA  
 TĖVYNĖS APSAUGOS RINKTINĖS  
 TĖVYNĖS APSAUGOS  
 TĖVYNĖS GYNĖJO  
 TĖVYNĖS ILGESYS  
 TĖVYNĖS KARO INVALIDAMS IR ŽUVUSIŲ KARIŲ ŠEIMOMS  
 TĖVYNĖS LABUI  
 TĖVYNĖS LIAUDIES PARTIJA  
 TĖVYNĖS LIAUDIES PARTIJOS PIRMININKĖ LAIMA ANDRIKIENĖ 
 TĖVYNĖS LIAUDIES PARTIJOS  
 TĖVYNĖS MEILĘ  
 TĖVYNĖS MEILĖ  
 TĖVYNĖS MEILĖS  
 TĖVYNĖS SANTAROS  
 TĖVYNĖS SARGAS  
 TĖVYNĖS SARGO  
 TĖVYNĖS SAVIVALDOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGA IR KRIKŠČIONYS DEMOKRATAI  
 TĖVYNĖS SĄJUNGA LIETUVOS KONSERVATORIAI  
 TĖVYNĖS SĄJUNGA  
 TĖVYNĖS SĄJUNGAI LIETUVOS KONSERVATORIAMS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGAI  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS FRAKCIJA  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS IR KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ PARTIJOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS IR KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS IR POLITINIŲ KALINIŲ IR TREMTINIŲ SĄJUNGOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJA  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS ANDRIUS KUBILIUS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIAI  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJA  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ IR KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ PARTIJOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ IR KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ KANDIDATAS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ KAUNO MIESTO koordinacinės tarybos pirmininkas 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ PIRMININKAS VYTAUTAS LANDSBERGIS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ SĄRAŠE  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ VALDYBOS PIRMININKAS GEDIMINAS VAGNORIUS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS LK  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS PIRMININKAS VYTAUTAS LANDSBERGIS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS VALDYBOS PIRMININKAS G VAGNORIUS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGĄ  
 VALDANČIOSIOS TĖVYNĖS SĄJUNGOS LIETUVOS KONSERVATORIŲ  
atminimo ŽENKLU TĖVYNĖS LABUI apdovanotas ...