Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
kalba Į TELEFONO RAGELĮ  
 FIKSUOTO TELEFONO RYŠIO  
 JEI ATPAŽINAI SAVE PASKAMBINK TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
nuėjo PRIE TELEFONO būdelės; automato 
 KALBĖTI TELEFONU  
pakviesti; nuėjo PRIE TELEFONO  
 MANO TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
 MANO VARDAS IR TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
 MARKETINGO TELEFONU  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONAI  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONAIS  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONAS  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONO  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONU  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONUS  
 MOBILAUS RYŠIO TELEFONĄ  
 MOBILAUS TELEFONO RYŠIO  
 MOBILIAIS TELEFONAIS  
 MOBILIAISIAIS TELEFONAIS  
 MOBILIEJI TELEFONAI  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONAI  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONAIS  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONAS  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONO  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONU  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONUS  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONĄ  
 MOBILIOJO RYŠIO TELEFONŲ  
 MOBILIOJO TELEFONO  
 MOBILIUOJU TELEFONU  
 MOBILIUOSIUS TELEFONUS  
 MOBILIŲ TELEFONŲ  
 MOBILIŲJŲ TELEFONŲ  
 MOBILUSIS TELEFONAS  
 MOBILŲJĮ TELEFONĄ  
 NEMOKAMA TELEFONO LINIJA  
 NURODYTU TELEFONU  
 PADĖJO TELEFONO RAGELĮ  
 PARAIŠKĄ KURIOJE NURODOMA ĮMONĖS PAVADINIMAS KODAS ADRESAS TELEFONO NUMERIS  
 PASKAMBINK MANO TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
 PASKAMBINK TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
 PAVARDĖ PAREIGOS ADRESAS TELEFONAS IR FAKSAS  
 ADRESAI IR TELEFONAI  
 ADRESAS TELEFONAS FAKSAS  
 ADRESUS IR TELEFONUS  
 ADRESĄ IR TELEFONĄ  
 POKALBIAI TELEFONU  
 POKALBIŲ TELEFONU  
 PSICHOLOGINĖ PAGALBA TELEFONU  
 PSICHOLOGINĖS PAGALBOS TELEFONAS  
 SUSKAMBA TELEFONAS  
 SUSKAMBO TELEFONAS  
 TARNYBINIAIS MOBILIAISIAIS TELEFONAIS  
 TELEFONAI PASITEIRAUTI  
 TELEFONAS PASITEIRAUTI  
 TELEFONO ABONENTŲ  
 TELEFONO APARATAI  
 TELEFONO APARATAS  
 TELEFONO APARATO  
 TELEFONO APARATUS  
 TELEFONO APARATĄ  
 TELEFONO APARATŲ  
 TELEFONO IR TELEGRAFO  
 TELEFONO LINIJA  
 TELEFONO LINIJAS  
 TELEFONO LINIJOMIS  
 TELEFONO LINIJOS  
 TELEFONO LINIJŲ  
 TELEFONO NUMERIAI  
 TELEFONO NUMERIO  
 TELEFONO NUMERIS PAS ARŪNĄ  
 TELEFONO NUMERIS  
 TELEFONO NUMERIU  
 TELEFONO NUMERIUS  
 TELEFONO NUMERIŲ  
 TELEFONO NUMERĮ  
 TELEFONO POKALBIŲ  
 TELEFONO RAGELIO  
 TELEFONO RAGELYJE  
 TELEFONO RAGELĮ  
 TELEFONO RYŠIO  
 TELEFONO RYŠIU  
 TELEFONO RYŠYS  
 TELEFONO RYŠĮ  
 TELEFONO SKAMBUTIS  
 TELEFONO SKAMBUTĮ  
 TELEFONO SKAMBUČIAI  
 TELEFONO SKAMBUČIO  
 TELEFONO SKAMBUČIŲ  
 TELEFONO STOTIS  
 TELEFONO TELEGRAFO TELEKSO  
 TELEFONO TELEGRAFO  
 TELEFONU IŠ Maskvos; Vilniaus 
 TELEFONU PASKAMBINO ... 
 TELEFONU PASKAMBINĘS ... 
 TELEFONŲ KNYGA  
 TELEFONŲ KNYGOS  
 TELEFONŲ KNYGĄ  
 TELEFONŲ NUMERIAI  
 TELEFONŲ NUMERIUS  
 TELEFONŲ NUMERIŲ  
 TELEFONŲ STOTIS  
 VARDAS PAVARDĖ ADRESAS TELEFONAS FAKSAS  
 VYKDYTOJAS PARAŠAS VARDO RAIDĖ PAVARDĖ TELEFONAS  
 ĮMONĖS PAVADINIMAS ADRESAS TELEFONAS FAKSAS  
atsakinėti; neatsakinėja Į TELEFONO SKAMBUČIUS  
 ATPAŽINAI SAVE IR NORĖTUM SUSITIKTI PASKAMBINK TELEFONO NUMERIS