Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 EKSPLOATUOTI NAFTOS TELKINĮ  
 FONDO VANDENS TELKINIŲ ŽUVŲ IŠTEKLIUS  
 GRĄŽINAMOS ŽEMĖS ĮSKAITANT MIŠKĄ VANDENS TELKINIUS  
 IŠNUOMOTO TELKINIO LEIDIMAI MEŠKERIOTI JAME  
perkant KAIMO VIETOVĖJE ŽEMĘ MIŠKĄ IR VANDENS TELKINIUS  
 NACIONALINIŲ PARKŲ VANDENS TELKINIUOSE  
 NAFTOS TELKINIAI  
 NAFTOS TELKINIUS  
 NAFTOS TELKINIŲ  
 NAFTOS TELKINYS  
 NAFTOS TELKINĮ  
 NAUDINGŲJŲ IŠKASENŲ TELKINIUS  
 NAUDINGŲJŲ IŠKASENŲ TELKINIŲ  
 NEIŠNUOMOTUOSE TELKINIUOSE  
 PERKAMOS ŽEMĖS MIŠKO IR VANDENS TELKINIŲ NOMINALIOS KAINOS NUSTATYMO METODIKĄ  
 PERKAMOS ŽEMĖS MIŠKO IR VANDENS TELKINIŲ NOMINALIOS KAINOS  
 PRIE VANDENS TELKINIO  
 PRIE VANDENS TELKINIŲ AR GYVENVIEČIŲ ESANTIEMS MIŠKAMS MIŠKŲ MOKSLINIO TYRIMO IR MOKYMO BEI SELEKCINĖS SĖKLININKYSTĖS OBJEKTAMS KURIŲ SĄRAŠUS TVIRTINA LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ  
 PRIE VANDENS TELKINIŲ AR GYVENVIEČIŲ ESANTIEMS MIŠKAMS MIŠKŲ MOKSLINIO TYRIMO IR MOKYMO BEI SELEKCINĖS SĖKLININKYSTĖS OBJEKTAMS  
 PRIE VANDENS TELKINIŲ  
 PRIVAČIUOSE VANDENS TELKINIUOSE  
 APLINKOS APSAUGOS KITŲ VYRIAUSYBĖS ĮGALIOTŲ INSTITUCIJŲ PAREIGŪNAMS ARBA VANDENS TELKINIŲ naudotojams ir savininkams 
 VALSTYBINIO FONDO VANDENS TELKINIUOSE  
 VALSTYBINIO FONDO VANDENS TELKINIŲ NUOMININKAI PRIVALO IŠDUOTI NUOLATINIAMS LIETUVOS RESPUBLIKOS GYVENTOJAMS  
 VALSTYBINĖS REIKŠMĖS VANDENS TELKINIUOSE  
 VANDENS TELKINIAI  
 VANDENS TELKINIAIS  
 VANDENS TELKINIAMS  
 VANDENS TELKINIO LEIDIMAI MEŠKERIOTI JAME TURI BŪTI IŠDUODAMI NEMOKAMAI  
 VANDENS TELKINIO  
 VANDENS TELKINIU  
 VANDENS TELKINIUOSE APLINKOS APSAUGOS MINISTERIJA GALI NUSTATYTI kitokį žvejybos režimą 
 VANDENS TELKINIUOSE ARBA JŲ DALYSE  
 VANDENS TELKINIUOSE  
 VANDENS TELKINIUS  
 VANDENS TELKINIŲ IR KELIŲ APSAUGOS ZONOS  
 VANDENS TELKINIŲ NUOMOS  
 VANDENS TELKINIŲ  
 VANDENS TELKINIŲ  
 VANDENS TELKINYJE  
 VANDENS TELKINYS  
 VANDENS TELKINĮ  
 VIDAUS VANDENS TELKINIUOSE  
 VIETINIAI KAIMO IR VIENKIEMIŲ GYVENTOJAI GYVENANTYS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 VIETINIAMS KAIMO GYVENTOJAMS GYVENANTIEMS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 ASMENS TEISĘ ŽVEJOTI VANDENS TELKINYJE  
 ŽUVININKYSTĖS VANDENS TELKINIUOSE  
 ATVIRŲ VANDENS TELKINIŲ  
 BET KURIUOSE VANDENS TELKINIUOSE  
 BIUDŽETO LĖŠOMIS ĮRENGTI VANDENS TELKINIAI