Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DVIEJŲ TIPŲ  
 EUROPINIO TIPO  
 GAMINAMI IŠ B TIPO MIŠINIO  
krovinio vietų TIPAS IR SKAIČIUS DUOMENYS APIE markiravimą 
 I TIPO CUKRINIU DIABETU  
 I TIPO DIABETU  
 I TIPO  
 II TIPO  
 KAMERŲ TIPO  
 KITO TIPO  
 KITOKIO TIPO NEGU ... 
 KITOKIO TIPO  
 KITUOSE MIESTUOSE IR MIESTO TIPO GYVENVIETĖSE  
 MIESTAMS IR MIESTO TIPO GYVENVIETĖMS  
 MIESTO TIPO GYVENVIEČIŲ  
 MIESTO TIPO  
 MIESTUOSE IR MIESTO TIPO GYVENVIETĖSE  
 MIESTŲ IR MIESTO TIPO GYVENVIEČIŲ RIBOSE  
 MIESTŲ IR MIESTO TIPO GYVENVIEČIŲ  
 MOKYTŲSI BENDROJO LAVINIMO AR KITOKIO TIPO mokykloje 
 NAUDOTI JAS KARTU SU KITŲ TIPŲ minomis 
 NAUJO TIPO  
 PAGAMINTŲ IŠ B TIPO MIŠINIO  
 PANAŠAUS TIPO  
 ABIEJŲ TIPŲ  
 PIRMOJO TIPO  
 RAJONAS APYLINKĖ KAIMAS MIESTAS MIESTO TIPO GYVENVIETĖ  
 RBMK TIPO REAKTORIAI  
 RBMK TIPO REAKTORIUS  
 RBMK TIPO REAKTORIŲ  
 RŪŠIES SKAITMENINIS KODAS IŠ TRANSPORTO TIPŲ IR RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 SENO TIPO  
 SKIRTINGŲ TIPŲ  
 SKUDUČIŲ TIPO INSTRUMENTAI  
 SKUDUČIŲ TIPO INSTRUMENTŲ  
 SOVIETINIO TIPO  
 SPECIALIAI PAŽYMĖTAME LANGELIO LAUKE NURODOMAS TRANSPORTO RŪŠIES SKAITMENINIS KODAS IŠ TRANSPORTO TIPŲ IR RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 ANTROJO TIPO MINOS  
 ANTROJO TIPO  
 TAM TIKRO TIPO  
 TAME MIESTE AR MIESTO TIPO GYVENVIETĖJE  
 APIMA TIK TOKIO TIPO IŠVADAS  
 TIPAS MARKĖ MODELIS SPALVA VARIKLIO VAŽIUOKLĖS numeriai 
 TIPAS MARKĖ MODELIS SPALVA VARIKLIO VAŽIUOKLĖS KĖBULO RĖMO numeriai 
 TIPŲ IR JŲ RŪŠIŲ KLASIFIKATORIAUS  
 TO PATIES TIPO  
 TOKIO PAT TIPO  
 TRIJŲ TIPŲ  
 TURĖTOJI ŽEMĖ IR MIŠKAS YRA MIESTUOSE IR MIESTO TIPO GYVENVIETĖSE  
 UŽDARO TIPO  
 VAKARIETIŠKO TIPO  
 VIENO TIPO  
 VISOS ANTROJO TIPO MINOS  
 VISŲ TIPŲ  
 ĮVAIRAUS TIPO  
 ĮVAIRIŲ TIPŲ  
 ŠIO TIPO žmonės; antkaklės; žvaigždės; žiedas; moksleiviai; lėktuvai; įstaigos 
 ŠIO TIPO SEGĖS  
 ŠIO TIPO SLĖPTUVĖS TURI SUMAŽINTI jonizuojančios spinduliuotės lygį 100 kartų 
 ATVIRO TIPO  
 BENDRABUČIO TIPO butą; name 
 BENDRABUČIO TIPO NAME  
 BET KOKIO TIPO  
 BET KURIO TIPO