Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DĖL VAIKO teisių; ateities; gyvenamosios vietos nustatymo; ligos; pagrobimo 
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VAIKO TEISIŲ KONVENCIJĄ  
pasilenkia PRIE VAIKO lovos 
 KIEKVIENO VAIKO TEISĘ TURĖTI TOKIAS GYVENIMO SĄLYGAS  
 KIEKVIENO VAIKO  
 MAŽO VAIKO  
 MOTINOS IR VAIKO SVEIKATOS APSAUGOS  
 MOTINOS IR VAIKO  
 SERGANČIO VAIKO  
 TEISINIUS SANTYKIUS TARP VAIKO IR JO MOTINOS BEI TĖVO  
 TĖVAI IR KITI TEISĖTI VAIKO atstovai 
 VAIKO auklėjimą; priežiūrą; mokymą; maitinimą 
 VAIKO AKIMIS  
 VAIKO ASMENYBĘ  
 VAIKO ASMENYBĖS  
 VAIKO BŪKLĘ  
 VAIKO ELGESIO  
 VAIKO GIMIMAS  
 VAIKO GIMIMO  
 VAIKO GLOBOS RŪPYBOS  
 VAIKO GLOBOS  
 VAIKO IR MOTINOS  
 VAIKO KELIONĖS DOKUMENTO IŠDAVIMO IR ĮFORMINIMO  
 VAIKO KELIONĖS DOKUMENTĄ PAGAL GYVENAMĄJĄ VIETĄ  
 VAIKO NUO VIENERIŲ IKI TREJŲ METŲ PRIEŽIŪROS  
 VAIKO ORGANIZMO  
 VAIKO PRIEŽIŪRAI  
 VAIKO PRIEŽIŪROS ATOSTOGŲ IKI VAIKUI SUKAKS VIENERI METAI  
 VAIKO PRIEŽIŪROS ATOSTOGŲ  
 VAIKO PRIEŽIŪROS  
 VAIKO RAIDOS  
 VAIKO TEISES  
 VAIKO TEISIŲ APSAUGOS INSTITUCIJOS  
 VAIKO TEISIŲ APSAUGOS TARNYBOS VADOVĖ BIRUTĖ VALMIENĖ 
 VAIKO TEISIŲ APSAUGOS TARNYBOS  
 VAIKO TEISIŲ APSAUGOS  
 VAIKO TEISIŲ KONVENCIJA  
 VAIKO TEISIŲ KONVENCIJOS  
 VAIKO TEISIŲ KONVENCIJĄ  
 VAIKO TEISIŲ  
 VAIKO TĖVAS  
 VAIKO TĖVIŠKĖS NAMAI  
 VAIKO TĖVIŠKĖS NAMUOSE  
 VAIKO TĖVIŠKĖS NAMŲ  
 VAIKO UGDYMO  
 VIENO VAIKO  
 ŠEIMOS IR VAIKO REIKALŲ KOMISIJOS PIRMININKĖ  
 ATOSTOGAS VAIKO PRIEŽIŪRAI  
 ATSAKOMYBĖ UŽ VAIKO AUKLĖJIMĄ IR VYSTYMĄSI  
atsižvelgiama Į VAIKO interesus