Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ GALINČIŲ ŽALINGAI VEIKTI APLINKĄ  
 DABAR LIETUVOJE VEIKIA ... 
 DĖL SPECIALIOJO FONDO VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 FINANSŲ MAKLERIŲ VEIKIANČIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOJE KVALIFIKACINIŲ EGZAMINŲ  
 KĄ VEIKI LAISVALAIKIU  
 KĄ VEIKIATE LAISVALAIKIU  
 LIETUVOJE VEIKIA ... 
 LIETUVOJE VEIKIANČIOS įmonės; firmos 
 LIETUVOJE VEIKIANČIŲ komercinių bankų; įmonių 
 NEDELSIANT SUDARYTI SĄLYGAS KAD JOSE GALĖTŲ LAISVAI VEIKTI ... 
šalys VEIKS PAGAL TARPTAUTINĖS CIVILINĖS AVIACIJOS ORGANIZACIJOS nustatytus ir Konvencijos Prieduose numatytus aviacijos saugumo reikalavimus 
 PARKO TERITORIJOJE VEIKIANTIEMS JURIDINIAMS IR FIZINIAMS ASMENIMS  
 PARODA VEIKS ... 
 AKCINIO KAPITALO PAGRINDU VEIKIANTI ĮMONĖ  
 PSICHIKĄ VEIKIANČIOMIS MEDŽIAGOMIS  
 SISTEMA VEIKIA  
 SPECIALIOJO FONDO VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 STIPRIAI VEIKIANČIŲ MEDŽIAGŲ AR NARKOTINIŲ PRIEMONIŲ  
 VEIKIA KAIP LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS ATSTOVĖ  
 VEIKIANTYS KRAUJO KREŠĖJIMĄ PREPARATAI  
 VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS REMTI  
 VEIKIANČIOMS IR BESISTEIGIANČIOMS PROFESINĖMS SĄJUNGOMS  
 VEIKIANČIUS ĮSTATYMUS  
 VEIKIANČIŲ BANKŲ STATUTŲ ĮSTATŲ PAKEITIMO IR VEIKLOS PERTVARKYMO PAGAL LIETUVOS RESPUBLIKOS KOMERCINIŲ BANKŲ ĮSTATYMĄ  
 VEIKS PAGAL AVIACIJOS SAUGUMO REIKALAVIMUS  
 VEIKTI SAVO NUOŽIŪRA  
 VEIKTŲ PAGAL SUTARTYJE NUSTATYTAS SĄLYGAS  
 ĮMONĖJE VEIKIANČIOS PROFESINĖS SĄJUNGOS NARIO  
 ĮSTEIGTA IR VEIKIANTI ĮMONĖ ĮSTAIGA AR ORGANIZACIJA  
 ŠALYJE VEIKIA ... 
 ŠIRDĮ VEIKIANTYS GLIKOZIDAI  
 ŠIUO METU LIETUVOJE VEIKIA ... 
 ŠIUO METU VEIKIA ...