Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 LIETUVOS VIETINĖS RINKTINĖS  
 LIKVIDUOJANT VIETINĘ RINKTINĘ  
 ORGANIZUOJAMĄ VIETINĘ RINKTINĘ  
 PRIEMIESČIO AUTOBUSAIS VIETINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS SĖDIMUOSE VAGONUOSE  
 RESPUBLIKINĖS IR VIETINĖS REIKŠMĖS URBANISTIKOS PAMINKLŲ TERITORIJOSE  
 TOLIMOJO IR VIETINIO SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS TRAUKINIAIS SĖDIMUOSE VAGONUOSE  
 TOLIMOJO IR VIETINIO SUSISIEKIMO AUTOBUSŲ  
 TOLIMOJO IR VIETINIO SUSISIEKIMO  
 TOLIMOJO SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS VIETINIO IR TARPTAUTINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS  
 TOLIMOJO SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS VIETINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS SĖDIMUOSE VAGONUOSE  
 VALSTYBINĖS VALDŽIOS BEI VALDYMO INSTITUCIJOS IR VIETINĖS VALDŽIOS BEI VALDYMO INSTITUCIJOS  
 VAŽIUOJANTIEMS VIETINIO SUSISIEKIMO MIESTO KELEIVINIU TRANSPORTU  
 VIETINEI RINKAI  
 VIETINEI VALDŽIAI  
 VIETINES RINKLIAVAS  
 VIETINES ŽALIAVAS  
 VIETINIAI GYVENTOJAI  
 VIETINIAI KAIMO IR VIENKIEMIŲ GYVENTOJAI GYVENANTYS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 VIETINIAI POKALBIAI PIKO METU  
 VIETINIAI ŽMONĖS  
 VIETINIAIS MARŠRUTAIS  
 VIETINIAM ŪKIUI  
 VIETINIAMS GYVENTOJAMS  
 VIETINIAMS KAIMO GYVENTOJAMS GYVENANTIEMS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 VIETINIO IR TARPTAUTINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS  
 VIETINIO IR TOLIMOJO SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS VIETINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS SĖDIMUOSE VAGONUOSE  
 VIETINIO KURO  
 VIETINIO MIESTO AUTOBUSAIS IR TROLEIBUSAIS  
 VIETINIO SUSISIEKIMO AUTOBUSAIS IR TROLEIBUSAIS  
 VIETINIO SUSISIEKIMO MIESTO KELEIVINIU TRANSPORTU  
 VIETINIO SUSISIEKIMO TRAUKINIAIS  
 VIETINIO SUSISIEKIMO  
 VIETINIS GYVENTOJAS  
 VIETINIUS GYVENTOJUS  
 VIETINIŲ BAŽNYČIŲ  
 VIETINIŲ GYVENTOJŲ  
 VIETINIŲ KELIŲ  
 VIETINIŲ POKALBIŲ TARIFUS  
 VIETINIŲ POKALBIŲ  
 VIETINIŲ RINKLIAVŲ  
 VIETINIŲ ŽMONIŲ  
 VIETINĮ KURĄ  
 VIETINĘ RINKLIAVĄ  
 VIETINĘ RINKTINĘ  
 VIETINĖ VALDŽIA  
 VIETINĖJE RINKOJE  
 VIETINĖJE RINKTINĖJE  
 VIETINĖJE SPAUDOJE  
 VIETINĖMS BAŽNYČIOMS  
 VIETINĖS BAŽNYČIOS  
 VIETINĖS GAMYBOS  
 VIETINĖS KILMĖS  
 VIETINĖS LIAUDIES DEPUTATŲ TARYBOS  
 VIETINĖS REIKŠMĖS URBANISTIKOS PAMINKLŲ  
 VIETINĖS REIKŠMĖS  
 VIETINĖS RINKLIAVOS  
 VIETINĖS RINKTINĖS KARIAI  
 VIETINĖS RINKTINĖS KARIŲ  
 VIETINĖS RINKTINĖS  
 VIETINĖS SPAUDOS SKILTYSE  
 VIETINĖS VALDŽIOS  
 VIETINĖSE BAŽNYČIOSE  
bendravo SU VIETINIAIS gyventojais; lietuviais; žmonėmis; partizanais