Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DARBAS VYKO  
 DERYBOS VYKO  
 DVI DIENAS VYKO ... 
 IŠKELTA BAUDŽIAMOJI BYLA VYKSTA TYRIMAS  
 KARTU SU DELEGACIJA VYKSTA ... 
 KARTU VYKSTA AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS PIRMININKO PATARĖJAS  
 KARTU VYKSTA AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJO PADĖJĖJAS  
 KARTU VYKSTA SEIMO DELEGACIJOS EUROPOS TARYBOS PARLAMENTINĖJE ASAMBLĖJOJE SEKRETORĖ  
 KONFERENCIJA VYKO  
 KONFERENCIJA VYKS  
 KOVA VYKO TAŠKAS Į TAŠKĄ  
 LAIVŲ IR LĖKTUVŲ VYKSTANČIŲ TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS  
 MIESTE VYKO ... 
 PILIEČIAMS VYKSTANTIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ  
 PIRMĄ KARTĄ VYKO ... 
 PRAĖJUSĮ SAVAITGALĮ VYKO ... 
 AKTYVIOJI TRANSPORTO PRIEMONĖ IR JOS PRIKLAUSOMYBĖ VYKSTANT PER SIENĄ  
 PROCESAS VYKSTA  
 RENGINYS VYKO ... 
 RUNGTYNĖS VYKO ... 
 RUNGTYNĖS VYKS ... 
 SUSITIKIMAS VYKO ... 
 TUO METU VYKO ... 
 UŽSIĖMIMAI VYKSTA ... 
 VARŽYBOS VYKO ... 
 VARŽYBOS VYKS ... 
 VARŽYBOS VYKSTA ... 
 VEIKSMAS VYKSTA ... 
 VIDURINĖJE MOKYKLOJE VYKO seminaras 
 VILNIUJE VYKO ... 
 VYKO APYLYGĖ KOVA  
 VYKO ATKAKLI KOVA  
 VYKO DISKUSIJOS  
 VYKO LIETUVOS kultūros dienos; mokslų akademijoje; futbolo federacijos vykdomojo komiteto posėdis 
 VYKO SEMINARAS  
 VYKSIANTĮ EUROPOS ČEMPIONATĄ  
 VYKSIANTĮ PASAULIO ČEMPIONATĄ  
 VYKSIANČIAM EUROPOS ČEMPIONATUI  
 VYKSIANČIAM PASAULIO ČEMPIONATUI  
 VYKSIANČIAME EUROPOS ČEMPIONATE  
 VYKSIANČIAME PASAULIO ČEMPIONATE  
 VYKSTA BALSAVIMAS  
 VYKSTA DERYBOS  
 VYKSTA REGISTRACIJA  
 VYKSTA TYRIMAS  
 VYKSTANT PRIVATIZACIJAI  
 VYKSTANTIEMS PER JĄ TRANZITU  
 VYKSTANTIEMS PROCESAMS  
 VYKSTANTIEMS Į UŽSIENIO KOMANDIRUOTES  
 VYKSTANTYS PROCESAI  
 VYKSTANČIUS PROCESUS  
 VYKSTANČIŲ PROCESŲ  
 VYKSTANČIŲ Į UŽSIENĮ  
 VYKTI KARTU SU DELEGACIJA  
 VYKTI PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ NUO SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ  
 VYKTI PER LIETUVOS RESPUBLIKĄ ARBA BŪTI JOS TERITORIJOJE  
 VYKTI Į AMERIKĄ  
 VYKTI Į KAUNĄ  
 VYKTI Į KELIONES  
 VYKTI Į LIETUVĄ  
 VYKTI Į MASKVĄ  
 VYKTI Į UŽSIENĮ  
 VYKTI Į VILNIŲ  
 VYKTI Į VOKIETIJĄ  
 VYKUSIAME EUROPOS ČEMPIONATE  
 VYKUSIAME SEMINARE  
 VYKUSIOJE KONFERENCIJOJE  
 VYKUSIOJE SPAUDOS KONFERENCIJOJE  
 VYKUSIOS KONFERENCIJOS  
 VYKUSIOSE VARŽYBOSE  
 ŠEŠTADIENĮ VILNIUJE VYKUSIAME LSDP tarybos posėdyje 
 ŠIUO METU VYKSTA ...