Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DRAUDIMO ORGANIZACIJOS VADOVO IR VYR FINANSININKO VARDAS PAVARDĖ  
 EKRANO KOMANDOS VYR TRENERIS V LIUBŠYS 
 KAREDOS VYR TRENERIS ALGIMANTAS LIUBINSKAS 
 KAUNO APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO SKYRIAUS VYR INSPEKTORĖ  
 KAUNO APSKRITIES VMI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO SKYRIAUS VYR INSPEKTORĖ  
 KOMANDOS VYR TRENERIS  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS JURIDINIO SKYRIAUS VYR KONSULTANTAS  
 LIGONINĖS VYR GYDYTOJAS  
 NEVĖŽIO KOMANDOS VYR TRENERIS R JUKNEVIČIUS 
 OPERATYVINĖS TARNYBOS VALDYBOS VYR KOMISARAS  
 PIRMINĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS CENTRO VYR GYDYTOJA  
JOLANTA ŠUKYTĖ KAUNO APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VYR INSPEKTORĖ  
JOLANTA ŠUKYTĖ KAUNO APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO SKYRIAUS VYR INSPEKTORĖ  
 PSICHIATRINĖS LIGONINĖS VYR GYDYTOJO  
 RINKTINĖS VYR TRENERIS  
 SKYRIAUS VYR buhalterė; ekonomistė; inspektorė 
 SKYRIAUS VYR SPECIALISTĖ  
 URBANISTIKOS IR ARCHITEKTŪROS SKYRIAUS VYR DIZAINERĖS  
 VAIKŲ TEISIŲ APSAUGOS TARNYBOS VYR INSPEKTORĖ  
 VARŽYBŲ VYR TEISĖJAS  
 VIŠTYČIO REGIONINIO PARKO VYR EKOLOGAS  
 VYR ASISTENTAS  
 VYR BUHALTERIS  
 VYR BUHALTERĖ  
 VYR DĖSTYTOJAS  
 VYR FINANSININKĖ  
 VYR GYDYTOJA  
 VYR GYDYTOJAS  
 VYR GYDYTOJO  
 VYR GYDYTOJUI  
 VYR INSPEKTORIUS  
 VYR INSPEKTORĖ  
 VYR INŽINIERIUS  
 VYR KOMISARAS  
 VYR LEITENANTAS  
 VYR LEITENANTO  
 VYR MOKSLINIU BENDRADARBIU  
 VYR MOKSLINĖ BENDRADARBĖ  
 VYR MOKYTOJA  
 VYR REDAKTORIAUS  
 VYR REDAKTORIUS  
 VYR REDAKTORĖ  
 VYR SPECIALISTĖ  
 VYR TRENERIO  
 VYR TRENERIS  
 ŠVIETIMO SKYRIAUS VYR SPECIALISTĖ  
 ŽALGIRIO VYR TRENERIS JONAS KAZLAUSKAS 
 ŽALGIRIS VYR TRENERIS BENJAMINAS ZELKEVIČIUS 
 ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS VYR EKONOMISTĖ  
 AUGALŲ APSAUGOS KATEDROS VYR ASISTENTĖ  
 BATALIONO VADAS VYR LTN