Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVUSIO VYRO  
 BUVĘS VYRAS  
 BŪK VYRAS  
gyvena ilgiau UŽ VYRUS  
 DAUGELIS VYRŲ  
 DRAUGE SU VYRU  
 DU VYRAI  
 DVIEJŲ VYRŲ  
 DĖL VYRO impotencijos; ligos; mirties; neištikimybės 
kartu SU VYRU  
kartu; išsiskyrė; dirba; gyvena SU SAVO VYRU  
 EUROPOS VYRŲ KREPŠINIO KLUBŲ LYGOS ČEMPIONATO  
 EUROPOS VYRŲ KREPŠINIO KLUBŲ R SAPORTOS TAURĖS VARŽYBŲ  
 EUROPOS VYRŲ KREPŠINIO KLUBŲ  
 EUROPOS VYRŲ KREPŠINIO  
 GINKLUOTI VYRAI  
 GINKLUOTŲ VYRŲ  
 JAUNAS VYRAS  
 JAUNI VYRAI  
 JAUNO VYRO  
 JAUNUS VYRUS  
 JAUNŲ VYRŲ  
 JUMS RAŠO VYRAS  
 KAI KURIE VYRAI  
 KAIMO VYRAI  
 KELI VYRAI  
 KETURI VYRAI  
požiūris Į VYRĄ  
priklauso NUO VYRO  
seserys SU SAVO VYRAIS  
 LIETUVOS VYRAI BEI MOTERYS  
 LIETUVOS VYRAI  
 LIETUVOS VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖ  
 LIETUVOS VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖS  
 LIETUVOS VYRŲ RANKINIO LYGOS ČEMPIONATAS KAUNO GRANITAS KAUSTA  
 LIETUVOS VYRŲ RANKINIO LYGOS ČEMPIONATAS KAUNO LŪŠIS AKADEMIKAS  
 LIETUVOS VYRŲ RANKINIO RINKTINĖ  
 LIETUVOS VYRŲ RANKINIO  
 LIETUVOS VYRŲ  
 MANO VYRO MAMA  
 MOKSLO VYRŲ  
 MOTERIMS IR VYRAMS  
 MOTERIS IR VYRAS  
 MOTERIS IR VYRUS  
 MOTERS IR VYRO  
 MOTERYS IR VYRAI  
 MOTERYS VYRAI  
 MOTERŲ BEI MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ TEISIŲ IR GALIMYBIŲ  
 MOTERŲ BEI VYRŲ  
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA  
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBOS  
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS  
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERĖ AUŠRINĖ BURNEIKIENĖ 
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERĖS  
 MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ  
 MOTERŲ IR VYRŲ  
 MYLIMO VYRO  
 NEBĖRA NEI VYRO NEI MOTERS  
 NEPAŽĮSTAMAS VYRAS  
 NĖ VIENAS VYRAS  
 OPEN VYRŲ TURNYRAS  
 ABU SU VYRU  
 ABU VYRAI  
 PUSAMŽIS VYRAS  
 RUSIJOS VYRŲ KREPŠINIO SUPERLYGOS  
 SU VYRAIS ir moterimis; varžėsi 
 SU VYRO šeima; tėvais; broliu 
 TARP VYRO IR MOTERS  
 TARP VYRŲ ir moterų 
 TAUTOS VYRAI NET MOTERYS IR VAIKAI  
 TIEK TARP VYRŲ TIEK TARP MOTERŲ  
 TIEK VYRAI TIEK MOTERYS  
 TIEK VYRAMS TIEK MOTERIMS  
 TRYS VYRAI  
 VALDŽIOS VYRAI  
 VALDŽIOS VYRAMS  
 VALDŽIOS VYRUS  
 VALDŽIOS VYRŲ IR MOTERŲ  
 VALDŽIOS VYRŲ  
 VALSTYBĖS VYRAI  
 VALSTYBĖS VYRŲ  
 VIDUTINIO AMŽIAUS VYRAS  
 VIENAS VYRAS  
 VISI VYRAI  
 VYRAI APIE moteris 
 VYRAI AR MOTERYS  
 VYRAI IR MOTERYS  
 VYRAI MOTERYS  
 VYRAI SU moterimis; ginklais; kastuvais; žmonom 
 VYRAMS IR MOTERIMS  
 VYRAS AR MOTERIS  
 VYRAS IR MOTERIS  
 VYRAS IR ŽMONA  
 VYRAS MIRĖ  
 VYRAS MOTERIS  
 VYRAS SU Galifė 
 VYRAS SU PYPKE  
 VYRAS SU ŽMONA  
 VYRO IR MOTERS SANTYKIAI  
 VYRO IR MOTERS SANTYKIUS  
 VYRO IR MOTERS  
 VYRO IR ŽMONOS  
 VYRUI IR MOTERIAI  
 VYRUS IR MOTERIS  
 VYRĄ IR MOTERĮ  
 VYRĄ IR ŽMONĄ  
 VYRŲ BEI MOTERŲ  
 VYRŲ CHORAS  
 VYRŲ GRUPĖJE  
 VYRŲ IR MOTERŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ  
 VYRŲ IR MOTERŲ LYGYBĘ  
 VYRŲ IR MOTERŲ  
 VYRŲ KREPŠINIO KLUBŲ EUROLYGOS VARŽYBŲ ANTROJO ETAPO  
 VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖ  
 VYRŲ KREPŠINIO RINKTINĖS  
 VYRŲ KREPŠINIO TURNYRO  
 VYRŲ KREPŠINIO ČEMPIONATO  
 VYRŲ KREPŠINIO  
 VYRŲ MOTERŲ IR VAIKŲ  
 VYRŲ VARŽYBOSE  
 ŠIE VYRAI TO NEPAISĖ  
atvykus Į VYRO NAMUS  
 BE VYRO pagalbos; sutikimo